Zeitleiste der Reiseanleitungen

Apodemiken haben die Aufgabe, den Blick des Reisenden auf die Welt unterwegs in einem bestimmten Sinne zu lenken. In ihrem Entstehungszusammenhang basieren sie auf der Rezeption von Reiseliteratur (→ Reisesammlungen), in ihrem Verwendungszusammenhang verändern sie das Bild der Reise.

Die ältere Gattung der individuellen Reisebeschreibung (Hodoeporica) zeigt bereits die Nützlichkeit des Reisens für den eigenen Lebensweg, doch geht die Apodemik darüber hinaus. Reisesammlungen präsentierten ausgewählte, vorbildhafte Reisen, die Apodemik sucht darin nach erfolgreichen Strategien, vorteilhaften Sicht- und Verhaltensweisen, die sich auf das Reisen an sich übertragen lassen, indem sie nicht nur Maximen formuliert, sondern Fragenkataloge, Formulare und Muster erstellt, die sich im Alltag unterwegs anwenden lassen.

Im engsten Sinne sind Apodemiken eine Literaturgattung innerhalb der Reiseliteratur des 16. bis 18. Jahrhunderts ¹⁾. Im weitesten Sinne sind sie Anleitungen zum »richtigen« Reisen, also eine Liste von Stationen wie das Itinerar, eine Routenbeschreibung wie das Periplus, kommentierte Karten, Führer zu kulturell bedeutenden Sehenswürdigkeiten (Periegesis), ein Handbuch des Reise-Handwerks (Oditologie), also Reiseführer jeglicher Art, mit reisetechnischen Anleitungen für unterschiedlichste Interesssen und Zielgruppen zur Vorsorge: »Wie reise ich richtig« als Frau, zu Fuß, mit dem Kanu, mit Hund, für Infanteristen oder Auswanderer usw. Hier eine weit gefasste Auswahl, die synoptisch verglichen werden kann:
→ Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen, Reisesammlungen und Itinerare
→ Zeitleiste des Weltbildes
→ Ausstellungen Bücher übers Reisen
→ Datenbank: The Art of Travel, 1500-1850

• Guglielmi, Waltraud
  Eine “Lehre” für einen reiselustigen Sohn. (Ostrakon Oriental Institute 12074)
  Die Welt des Orients 14 (1983 ) 147–166. Online mit zahlreichen Ausdrücken aus der Seefahrt und einem Zitat aus dem „Schiffbrüchigen“. Der Sohn wird als Verdrehter bezeichnet, weil er sich abgewendet hat. Themen sind »das heimliche Ausreißen und die Seefahrt des Sohnes«: Einsamkeit, fahren, segeln, mtn ‚Weg, Kurs‘ und mtn t∫h ‚verwirrter Kurs‘. Besonders häufig erscheint mdw.t in der konkreten Bedeutung für Merestiefe und in der übertragenen für Unterwelt.
  • Gábor Takacs
    Etymological dictionary of Egyptian.
    Brill, Boston, 1999-2008, hier Band 3, S.756 ff.
    mtn 'Führer', Khabir, Scheich; auch mtn 'Weg', mtn 'anweisen'

• vor 959: Das Synaxarion (von Kaiser Konstantin VII. 905–959)? verzeichnet Heilige des Kirchenjahres mit Angaben zum Jahrestag des Heiligen und zum Ort der Verehrung und strebt dabei Vollständigkeit für die byzantinische Ökumene an im Unterschied zum Menologion, das Geschichten zu den Heiligen erzählt. Synaxarien waren verbreitet und beliebt bei denen, die lesen konnten. Durch ihren Informationsgehalt (Datum und Ort) eigneten sie sich als Quelle zum Planen einer Pilgerfahrt, indem daraus ein Itinerar abgeleitet werden konnte.
  • Eine Hagiotopographie basiert auf einer Datenbank von rund 2000 Personen aus dem Synaxar von Sirmond (Ausgabe Hippolyte Delehayes), denen mehr als 600 Orte zugeordnet werden konnten.
  • Stefan Albrecht
    Synaxar von Konstantinopel als Pilgerführer? - Hypothesen zur Rolle des Synaxars bei der Verehrung von heiligen Orten in Byzanz.
    S. 187-199 in: D. Ariantzi / I. Eichner (Hg.): Für Seelenheil und Lebensglück. Das byzantinische Pilgerwesen und seine Wurzeln. (=Byzanz zwischen Orient und Okzident BOO, 10) Tagungsband 386 S. Mainz 2018: Verlag des Römisch Germanischen Zentralmuseums.

• Um 1075 schrieb Adam von Bremen († nach 1085) die Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, die die älteste Segelanweisung (Portolan) in diesem Raum enthält.

• vor 1140/um 1143 Mirabilia urbis Romae [Wunder der Stadt Rom],
  = Mirabilia Romae,
  = Descriptio plenaria totius urbis (z.B. → BAdW ) beschreibt die antiken Sehenswürdigkeiten der Stadt Rom:
  • Listen der antiken Bauwerke in der Stadt Rom
  • sechs Legenden, an antike Bauwerke anknüfend
  • einen Rundgang, Tempel und Paläste verbindend
  • → Mehr dazu ausführlich in den Geschichts­quellen des deutschen Mittelalters.
    • Miedema, Nine Robijntje
      Die 'Mirabilia Romae'. Untersuchungen zu ihrer Überlieferung mit Edition der deutschen und niederländischen Texte.
      Diss. (= Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 108) X, 589 S. Kt. Tübingen 1996 : Niemeyer Inhalt
    • Francis Morgan Nichols (Hg.)
      The Marvels of Rome. Mirabilia Urbis Romae.
      XXVIII, 132 S. Ill. Bibliogr. New York: Italica 1986
    • Hulbert, James R.
      Some medieval advertisements of Rome.
      Modern Philology 20.4 (1923) 403-424. Online
      Itinerare und Mirablia Romae

• 1173 Der Pilgerführer Libellus de locis sanctis, ein Büchlein der heiligen Stätten.
• The Pilgrim’s Guide. A 12th Century Guide for the Pilgrim to St James of Compostella.
  James Hogart (übers.) XIV, 97 S. London 1996: The Confraternity of St James
  Üersetzung des Codex Calixtinus, Buch V

• 1434-1435
  • Dvoráková, Daniela
    „Consilium itinerarii“ benátskeho lekára pre vyslancov k cisárovi Zigmundovi do Uhorska v rokoch 1434-1435. Príspevok k cestovaniu a zivotospráve cestovatela v stredoveku
    (=The „Consilium itinerarii“ by a Venetian Physician for the Embassy to Emperor Sigismund in Hungary in 1434-1435. A contribution on health advise given to travellers in the Middle Ages)
    Studia Mediaevalia Bohemica, 9 (2017) 19-45
• 1464 Die älteste erhaltene Navigationsanleitung ist als handschriftliches Manuskript von Benedetto Cotrugli erhalten: De navigatione liber, Online
• 1494−1495 Hieronymus Münzer (=Hieronimus Monetarius, = Jérôme Münzer, 1437/47−1508)
  → Zeitleiste der Itinerare
• 1495 Hermann Künig von Vach
  → Zeitleiste der Itinerare

• 1488–1494 Butzbach, Johannes, 1477–1516
  Des Johannes Butzbach Wanderbüchlein
  Chronika eines fahrenden Schülers.
  Aus dem Lateinischen von Damian J. Becker. [6], 128, [2] Bl. Neustadt an der Aisch 1984: Verlag für Kunstreproduktionen Christoph Schmidt. Auch »Odeporicon«, gilt als Prototyp der Hodoeporica.

→ Zeitleiste der Reiseanleitungen des 16. Jahrhunderts mit Auswertungen

→ Zeitleiste der Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts

→ Zeitleiste der Reiseanleitungen des 18. Jahrhunderts

→ Zeitleiste der Reiseanleitungen des 19. Jahrhunderts

→ Zeitleiste der Reiseanleitungen des 20. Jahrhunderts

• 2005 Maurizio Bossi, Claudio Greppi (Hg.)
  Viaggi e scienza : le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVII-XIX
  Übersetzungen von Paola Jervis. (=Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux ; 13) LIV, 379 S., [1] Tafel, Ill. Firenze 2005: L.S. Olschki. Inhalt u.a.:
• Vaccari, Ezio
  Istruzioni per i geologi viaggiatori in Toscana e in Europa tra Settecento e Ottocento.
• Briffaud, Serge
  Esplorazione delle montagne e la teoria del viaggio tra Sette e Ottocento.
• Walter, François
  Dispositivi intellettuali delle istruzioni per la scoperta della montagna alpina, fine XVII-inizio XIX secolo.
• Rombai, Leonardo
  Matematici territorialisti toscani del Settecento.
• Quaini, Massimo
  Istruzioni e modelli descrittivi nella cartografia degli ingegneri geografi fra Settecento e Ottocento.
• Greppi, Claudio
  Inventario visivo dei paesaggi.
• Tosi, Alessandro
  Quelle est la couleur de l'eau de l'océan?
• Olmi, Giuseppe
  Bottini da terre lontane.
• Barsanti, Giulio
  Istruzioni impossibili e istruzioni mancate a proposito della spedizione d'Entrecasteaux, 1791.
• Burkhardt, Richard Wellington
  Animali vivi per la Ménagerie di Parigi.
• Driver, Felix
  Hints to travellers.
• Blanckaert, Claude
  Fatto e il valore.
• Pizzorusso, Giovanni
  Indagine geo-etnografica nelle istruzioni ai missionari della Congregazione de propaganda fide, secoli XVII-XIX.
• Riviale, Pascal
  Combattere Juarez e raccogliere crani.
• Landucci, Giovanni
  Istruzioni per i viaggiatori della Società italiana di antropologia ed etnologia.
• Puccini, Sandra
  Popolo nostro meno civile e le sue selvagge manifestazioni.
• Collini, Silvia
  Testi di istruzioni scientifiche per i viaggiatori.
• 2010 Norbert Lüdtke
  Outdoor: Tipps, Tricks & Kniffe für Abenteurer auf Weltreise / . Deutsche Zentrale für Globetrotter. 2. Aufl. 2010 Frankfurt am Main: Meyer Verlag 256 S.
  
• 2012 Norbert Lüdtke
  Weltreise : Fakten, Adressen und Tipps zur Reisevorbereitung
  Deutsche Zentrale für Globetrotter (Hrsg.) 5., aktual. Aufl. 2012 Frankfurt, M.: Meyer Verlag. 317 S. Im Buchhandel vergriffen, jedoch bei der dzg online oder am dzg-Stand etwa auf dem Fernreisemobiltreffen erhältlich.

siehe auch * Literaturlisten * Reisen als Handwerk * Weltreise