Zeitleisten der → Reisesammlungen des … | ||||
---|---|---|---|---|
16. | 17. | 18. | 19. | Jahrhunderts |
neu herausgegeben → 1780 von Abt Querbeuf
→ 1781 von Reichard
, in Auszügen, deutsch
P. Charles Le Gobien
Le Gobien, Charles, 1653-1708, J.B. du Hade
1674-1743, N. Maréchal
, L. Patouillet
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Paschoud, Adrien
Constantin de Renneville
1677-1723Awnsham und John Churchill
Dominic Fernandez Navarette
Martin Baumgarten
Henry Brewer
, and Mr. Elias Herckeman
in the years 1642, and 1643George Candidius
John Monck
, in the years 1619, and 1620 by the special command of Cristian IV
, King of Denmark, Norway etc to Hudson's straits, in order to discover a passage on that side, betwixt Greenland and America to the West Indies. With a description of old and new Greenland, for the better elucidation of said treatise de Beauplan
Michael Angelo
of Gattina and Denid de Carli
of Piacenza, Capuchins and missionariesJerom Merolla da Sorrento
Thomas Roe
, embassador [sic] from his Majesty King James the first of England to Ichanb Guire, the mighty Emperor of India, commonly called the Great Mogul, containing an account of his voyage to that country and his observations there. John Nieuhoff
's remarkable voyages & travels into the best provinces of West and East Indies (Voyages and travels into Brasil, and the East-Indies) by John NieuhoffJohn Smith
de la Mothe de Vayer
by la Peyrere
la Peyrere
Thomas James
John Greaves
John Greaves
Christopher Borri
.William Monson
's naval tracts: treating of all the actions of the English by sea, under Queen Elizabeth and King James the first; the office of the high admiral and his inferior officers; discoveries and enterprizes of the Spaniards and Portugueses; projects and strategems; and of fish and fishery; from the original manuscriptsPhillip Baldaeus
. Translated from the high Dutch. John Francis Gemelli Careri
; containing the most remarkable things in Turk[e]y, Persia, India, China, and the Philippine Islands and New Spain. Translated from the ItalianAnthony Sepp
and Anthony Behme
, German Jesuits and missioners to those parts. Translated from the high DutchNicholas del Techo
, of the society of Jesus. Translated from the LatinPelham
's preservation of eight men in Greenland, nine months and twelve daysMerin
's journey to the mines in Hungary; with an account of his observations made there, in relation to them, and subterraneous passages in general. Translated out of LatinTen Rhyne
's account of the Cape of Good Hope and the Hottentotes, the barbarous natives of that countryBoland
's observations on the streights of Gibraltar and the tides and currents. Christopher Columbus
's voyagesNicholas Rolamb
. [Aus dem Schwedischen]. Sam Baron
, a native thereofJohn Gemelli Careri
. In several letters to the counsellor Amato Danio
at NaplesNorwood
Phillips
's journal of his voyage from England to Cape Mounseradoe in Africal and thence along the coast of Guiney to Whidaw, the island of St Thomas, and so forward to Barbadoes. In which is contained an exact account of the longitudes, latitutdes &c. As also a cusory account of the country, people, forts, trade &cJohn Gatonbe
Robert Everard
, upon the coast of Affada, near Madagascar, in a voyage to India; and of his wonderful preservation and deliveranceHenry Lord
C. May
Ray
, Mr. Lister
, Mr. Willughby
, Mr Henry Massingberd
, &cIn Dictionary of National Biography, 1885-1900 finden sich auf S. 307 folgende Angaben zu Awnsham Churchill und seinen Reisesammlungen:
Der Buchhändler Awnsham Churchill
(† 1728) brachte 1704 eine Reisesammlung in vier Bänden heraus:
„A Collection of Voyages and Travels, some now first printed from original MSS., others translated out of foreign languages and now first published in English; in four volumes, with an original preface giving an account of the progress of navigation,' &c“
Dieselben Herausgeber stellten zwei weitere Bände mit neuen Inhalten zusammen, die 1732 zusammen mit einem Nachdruck ersten vier Bände erschienen:
„printed by assignment from Messrs. Churchill.“
1744–1746 wurde die dritte Auflage gedruckt. Die Titelseite der dritten Auflage enthält einen Hinweis zum einleitenden Essay „supposed to be written by the celebrated Mr. Locke“. Locke war mit Awnsham Churchill befreundet und berücksichtigte ihn auch in seinem Testament.
→ 1745 (2. A. 1747) erstellte Thomas Osborne
eine Sammlung in zwei Bänden:
„A Collection from the Library of the Earl of Oxford“ ('Harleian Collection') London.
→ 1705 erstellte John Harris
eine Reisesammlung, die 1744–1748 stark erweitert ebenfalls in zwei Bänden erschien und mit Churchills und Osbornes Sammlungen als einander ergänzend gelten.
Isant, A. Mukhtar
Talbot, Ann
: „The Great Ocean of Knowledge“: The Influence of Travel Literature on the Work of John Locke.John Harris
[1667?-1719]Pieter van der Aa
Hoftuzer, P. G.
Jean Baptiste Morvan de Bellegarde
(=Abbé Bellegarde, 1648-1734)Ludwig Friedrich Vischer
(Übersetzer)John Stevens
[Herausgeber und Übersetzer]Bartholomew Leonardo de Argensola
, chaplain to the Empress, and rector of Villahermosa. Now translated into English: and illustrated with a map and several cutsJohn Lawson
, gent. surveyor-general of North-CarolinaPeter de Cieza
, through the mighty kingdom of Peru, and the large provinces of Cartagena and Popayan in South AmericaBalthazar Telles
: Historia geral de Ethiopia a alta, ou Preste Ioam e do que nella obraram os padres da Companhia de Iesus, Coimbra, 1660, gewidmet Manuel de Almeida
]Francis Cauche
, of Roan„Claude Morisot
: Relation du voyage fait a Madagascar, which appeared in Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar et du Bresil / Paris, 1651]Joseph Stöcklein
um 1676−1733Francis Xavier
Peter Downes
Renate Dürr
Galaxis Borja González
Bernd Hausberger
Sharpe, Bartholomew
Bergeron, Pierre
→ 1629 Bergeron Traicté de la navigation et des voyages
→ 1707 Pieter van der Aa
→ 1810 Beckmann
auch: The Astley collection
Green, John
Crone, Gerald Roe
auch: Oxford Collection
auch: Ergänzung zu → 1704 Churchill
: Collection of voyages …
Osborne, Thomas
1708-1775Abbatista, Guido
Abbé Prévost
1697-1763Eche, Antoine
Johann Joachim Schwabe
1714–1784Loen, Johann Michael von
1694-1776Abbé Prévost
Haller, Albrecht von
1708–1777Ellis, Henry
[1721–1806]Barrère, Pierre
[1690–1755]; La Condamine, Charles-Marie de
[1701–1774]; Bouguer, Pierre
[1698–1758]Bouguer
übersetztPierre Bouguer
: Relation abrégée du voyage fait au Perou, the first part of La figure de la terre. Paris 1749: C. A. Jombert] mitDiereville
Reise nach Portroyal in Acadien oder Neu-Frankreich … aus dem Französischen übersetztDièreville
: Relation du voyage du Port Royal de l'Acadie. Rouen 1708: J.-B. Besongne}Grangers
Beschreibung seiner in dem Jahre 1730 durch Egypten gethanen Reise … aus dem französischen übersetztTourtechot du Granger
: Relation du voyage fait en Egypte. Paris 1745: J. Vincent]Johann Georg Gmelins
der der Chemie und Kräuterwissenschaft auf der hohen Schule zu Tübingen öffentlichen LehrersJohann Armstrong
, Georg Cleghorns
Peter Kalms
[=Pehr Kalm, 1716−1779] Professors der Haushaltungskunst in Aobo, und Mitgliedes der königlichen schwedischen Akademie der WissenschaftenAnton Friedrich Büsching
1724-1793Ebeling
: Neue Sammlung …Bond, Dean W.
Bond, Dean W.
Hoffmann, Peter
Plewe, E.
Edward Button
Brosses, Charles de
1709-1777Philippe-Florent de Puisieux
1713–1772Johann Friedrich Zückert
1737-1778; J. A. Martyni-Laguna
1755-1824Hager, Johann Georg
, 1709-1777John Barrow
Köhler, Johann Tobias
1720-1768Johann Christoph Adelung
1732–1806 Geschichte der Schiffahrten und Versuche welche zur Entdeckung des Nordöstlichen Weges nach Japan und China von verschiedenen Nationen unternommen worden.Alexander Dalrymple
Bernoulli, Johann
, 1744-1807John Hamilton Moore
Neue Ausgabe von → 1702 Gobien: Lettres édifiantes et curieuses,
darauf basierend Auszüge → 1781 Reichard: Zur Kunde fremder …
Yves Mathurin Marie Tréaudet de Querbeuf
, =Abt Querbeuf, 1726-1797Fortsetzung von → 1777 Büsching: Neue Erdbeschreibung
Ebeling, Christoph Daniel
1741−1817 Cranz, David
, 1723-1777 Kaempfer, Engelbert
, 1651-1716Esa. J. Bancks
, Daniel Charles Solander
Cook, James
, 1728-1779Tott, François de
, 1733-1793Hunter, John
Agrell, Olof
, 1755-1832Jean François de La Harpe
→ 1785 Reichard: Kleine Reisen
Heinrich August Reichard
1751–1828Gobien
: Lettres edifiantes et curieuses, welches aber → 1780 vom Abt Querbeuf
in 26 Bänden neu herausgegeben wurde; Reichard hat eher die sachlichen Anteile exzerpiert, dagegen Geschichten von Bekehrungen und Wundern fortgelassen.C. Leiste
: Allgemeine deutsche Bibliothek 57 (1784) 178-182 Online Samuel Frédéric Ostervald
Sprengel, Matthias Christian
1746-1803 (Hg.); Forster, Johann Reinhold
1729-1798 (Hg. 1.1781−3.1783)George William Anderson
Lord Byron
, Capt. Wallis
, Capt. Carteret
, Lord Mulgrave
, Lord Anson
… ← 1781 Reichard: Zur Kunde fremder … ; →
Heinrich August Ottokar Reichard
Rupp, Fritz
Joachim Christoph Friedrich Schulz
1762-1798Heinrich August Ottokar Reichard
(→1781 Reichard: Zur Kunde fremder … und 1785 Reichard: Kleine Reisen …) im ersten Heft 1796 S. [4] schreibt: »Da diese seit zehn Jahren mit Beyfall aufgenommene Sammlung, vom Anfang dieses Jahres an, mit der, ebenfalls seit mehr denn siebenzehn Jahren bestehenden Olla Potrida vereinigt worden ist, so werden nun auch Aufsätze aus der Naturgeschichte der Länder, und Notizen von berühmten, und merkwürdigen Männern eingeschaltet: eine Erweiterung des Inhalts, welche gewiß zum Vergnügen der Leser gereichen wird.«Johann Gottlieb Cunradi
1757-1828, Johann Georg Friedrich Papst
1754-1821Keate, George
, 1729-1797; Wilson, Henry
, 1740-1810Phillip, Arthur
, 1738-1814 Benyovszky, Móric Ágost Aladár
1741-1786Long, John
, 1768-1781Tench, Watkin
, 1758-1833Anderson, Aeneas
Prudhomme, Louis Marie
, 1752-1830Stedman, John Gabriel
, 1744-1797De La Rochefaucauld [sic] Liancourt
Park, Mungo
, 1771-1806Symes, Michael
, 1753-1809Turner, Samuel
, 1759-1802Schmidt, Johann Wilhelm
Cornelius De Jong
Thomas Thornton
Johan Frederik Bergsøe
, Niels Hofman Sevel Bloch
, Anders Winding Brorson
, Oluf Christian Olufsen
(Hg.)Johann Reinhold Forster
(Hg)Ernst Wilhelm Cuhn
[Landgräflich Hessischen Rath u. Bibliothekar]Zuchelli
nach Congo und in das innre Afrika, die im Anfange des Jahrhunderts italiänisch erschien, und durch eine sehr mißgerathene deutsche Uebersehung unter uns bekannt wurde. Eine neue Bearbeitung des Originals schien von Nutzen zu seyn. Der Verfasser ist freylich ein abergläubischer frömmlender Mönch, aber seine Reise enthielt Bemerkungen, die Aufmerksamkeit und Verbreitung verdienen. Poiret
, nach Numidien und in die Gebirge des Atlas, und des Missionar Thomans
nach dem Cafferlande, die nicht sehr bekannt geworden, von denen aber ein gedrängter Auszug dem Leser unterhaltend seyn könnte.Vaillant
in das Innere von Africa. Aus dem Französischen im Auszug übersetzetJames Bruce
James Bruce
August von Einsiedel
Canzler, Friedrich Gottlieb
Anton Friedrich Büsching
, Hamburg: Buchenröder und Ritter, OnlineChristoph Martin Wieland
, WeimarAnton Friedrich Büsching
, Berlin: Haude & Spener 1.1773 - 15.1787(1788), Online fortgesetzt von Canzler u. a. Friedrich Gedike
und Johann Erich
in Berlin: Haude und Spener. OnlineJ. R. Forster
und C. Sprengel
, Leipzig, fortgesetzt von G. Forster
Fabri
Geographisches Magazin, DessauLichtenberg
und G. Forster
Bernouillis
Archiv zur Neueren Geschichte Geographie Natur und Menschenkenntnis, Leipzig Canzler
Archiv für die Länder Völker und StaatenkundeFabri
und Hammerdörfer
Bernhardt, Peter
Bernhardt, Peter
Schindlbeck, Markus
Theophil Friedrich Ehrmann
1762-1811Heinrich Eberhard Gottlob Paulus
Anton Halle
Meiners, Christoph
, 1747−1810auch: Portlock's new collection of voyages and travels
Portlock, William Henry
Pedro Estala
→ 1813: Mavor: A general collection of travels in various parts of the world
William Fordyce Mavor
, 1758-1837Langlès, Louis Mathieu
Hervorgegangen aus → 1785 Reichard: Kleine Reisen und → 1786 Schulz: Auserlesene Aufsätze ..., dort auch die näheren Zusammenhänge
Heinrich August Ottokar Reichard
1751–1828Wollstonecraft, Mary
Der Rezensent im Anzeiger des Berlinischen Archivs (V, Mai 1798, S. 50, Online ) meint:
»Der Zweck dieser neuen Sammlung ist aus den neuesten und besten der sich immer mehrenden Reise und Länderbeschreibungen einen für die bloß zu einer angenehmen und lehrreichen Unterhaltung lesende Klasse des Publikums namentlich für Frauenzimmer und Ungelehrte berechneten Auszug zu liefern der mit Uebergehung aller blos geographischen, naturhistorischen, statistischen, artistischen ,kurz eigentlich wissenschaftlichen Nachrichten jeder Art nur dasjenige ausheben, und in einen zusammenhängenden Vortrage erzählen soll, was für jeden nur etwas gebildeten Menschen, blos als Menschen und Weltbürger, wissenswerth interessant und merkwürdig seyn muß. Ein Werk dieser Art war bisher um so mehr Bedürfniß, da die in den letztern darinnen erschienenen ähnlichen Sammlungen theils vornehmlich für wissenschaftliche Leser bestimmt waren, theils nur abgerissene Bruchstücke lieferten und also der angegebenen Klasse von Lesern theils zu viel, theils zu wenig geben, dahingegen diese neue Sammlung zusammenhängende und für sie vollständige Auszüge enthalten wird, bei denen sie gewiß seyn können, daß nichts für sie Wissenswerthes und Lehrreiches übergangen worden.«
→ 1820
Jacob Neumann
1772-1848Hermann Uhde
(Hg.)