Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/11 04:44] – [Ab 1725 (20 Titel)] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/11 10:10] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 ===== Ab 1700 (24 Titel) =====
-  * **17##** NN [=Posselt?]\\ //Ars Apodemica, oder Reise Kunst, in welcher sichere Anweisung geschiehet, wie ein junger Cavallier seine Reisen mit Glück und Nutzen Anfang und Hinausz führen kann.//\\ Eintrag 488 in: Autographes et manuscrits. ...1921 ((Catalogue d'une belle et intéressante collection de lettres autographes et de documents historiques provenant de feu M. J. Kneppelhout... et de M. J. G. Van Der Schaaff... : La Haye, Van Stochum's antiquariat, 22 et 23 mars 1921)) »MSS. en caractères allemands du milieu du 18 e siècle. 250 pp. in-4 0 . vél. Guide de voyage curieux d’une partie de l’Europe« [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38789547j|Online]]
+  * **17##** NN [=Posselt?]\\ //Ars Apodemica, oder Reise Kunst, in welcher sichere Anweisung geschiehet, wie ein junger Cavallier seine Reisen mit Glück und Nutzen Anfang und Hinausz führen kann.//\\ Eintrag 488 in: Autographes et manuscrits. ...1921 ((Catalogue d'une belle et intéressante collection de lettres autographes et de documents historiques provenant de feu M. J. Kneppelhout... et de M. J. G. Van Der Schaaff... : La Haye, Van Stochum's antiquariat, 22 et 23 mars 1921)) »MSS. en caractères allemands du milieu du 18 e siècle. 250 pp. in-4 0 . vél. Guide de voyage curieux d’une partie de l’Europe« [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38789547j|Online]]\\ → Denis: Manuel
   * **1700** ''Andrew Balfour'', 1630 - 1694\\ //Letters written to a friend,//\\ containing excellent directions and advices for travelling thro ' France and Italy, with many curious and judicious remarks and observations made by himself in his voyages thro' these countreys.\\ [12], X, 274 S. Edinburgh 1700.\\ → Art of Travel Database, Monga: Taxonomy
   * **1701** ''Johann Herbord Kloss''\\ //Curiöser Welt-Mann//\\ worinnen enthalten/ Wie ein reisender Cavalier oder fremder Passagier nach folgenden General- und Special-Reise-Maximen und Observantzen seine Reise in den fürnehmsten und sehens-würdigsten fremden Ländern Europæ, als Deutschland/ Holland/ Spanische-Niederlande/ Engeland/ Franckreich und Italien/ es sey zu Wasser oder Lande/ wegen seiner Conduite und Verhaltens zur sichern Nachricht wol anzustellen/ fortzusetzen und glücklich zu Ende zu bringen. Welches alles aus eigener Erfahrung mit Fleiß observiret, und in einem beqvemen Tractätlein allen curiösen Liebhabern zum besten an Tag geleget worden\\ [12], 168 S. bey Joh. Herbord Klossen Buchh., Franckfurt und Leipzig, 1701 [[http://dx.doi.org/10.25673/94790|Online]]
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
     * **1724** //Peter Ambrosius Lehmann//, 1663-1729\\ //Die vornehmsten Europaeischen Reisen,//\\ Wie solche durch Teutsch-Land, Franckreich, Italien... Vermittelst der darzu verfertigten Reise-Charten, nach den bequemsten Post-Wegen anzustellen, und was auf solchen curieuses zu bemercken...\\ Die VI. Ausfertigung. 2 Tle. Hamburg 1724: Kißner. 29 Bll., 456 S.; 5 Bll., 528 S.; 12 Bll. 2 Frontisp., 4 gefalt. Kupferstichkarten (Deutschland, Frankreich, Italien, Baltikum).\\ Vorrede: Nothwendigkeit und Nutzbarkeit der Reise
     * **1749** //Peter Ambrosius Lehmann//\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen//\\ wie solche durch Deutschland, Frankreich, Italien, Holl- u. Engeland, Dännemark und Schweden, vermittelst der dazu verfertigten Reise-Charten nach den bequemsten Post-Wegen anzustellen, und was auf solchen Curieuses zu bemerken, wobey die Neben-Wege, Unkosten, Münzen und Logis mit angewiesen werden\\ Die X verbesserte Ausfertigung, Hamburg 1749: Herold. [[https://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn844748668 |Online]]\\ [9]—[40] Vorrede: Von der Nothwendigkeit und Nutzbarkeit der Reise.
-    * ''Krebel, Gottlob Friedrich'', 1729-1793\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen//\\ wie solche durch Deutschland, die Schweiz, die Niederlande, England, Frankreich, Italien, Dännemark, Schweden, Hungarn, Polen, Preussen und Rußland, auf eine nützliche und bequeme Weise anzustellen sind, mit Anweisung der gewöhnlichsten Post- und Reise-Routen, der merkwürdigsten Oerter, deren Sehenswürdigkeiten, besten Logis, gangbarsten Münz-Sorten, Reisekosten [et]c. auch einer neuen Sammlung von Post- und Bothen-Charten, Post-Verordnungen, Post-Taxen [et]c.\\ [8] Bl., 1050 S., [21] Bl., [4] gef. Bl. Hamburg 1767 : bey Christian Herolds Wittwe. VD18: 11315881, 12. Auflage. Seite 7 werden die Quellen genannt.
+    * ''Krebel, Gottlob Friedrich'', 1729-1793\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen//\\ wie solche durch Deutschland, die Schweiz, die Niederlande, England, Frankreich, Italien, Dännemark, Schweden, Hungarn, Polen, Preussen und Rußland, auf eine nützliche und bequeme Weise anzustellen sind, mit Anweisung der gewöhnlichsten Post- und Reise-Routen, der merkwürdigsten Oerter, deren Sehenswürdigkeiten, besten Logis, gangbarsten Münz-Sorten, Reisekosten [et]c. auch einer neuen Sammlung von Post- und Bothen-Charten, Post-Verordnungen, Post-Taxen [et]c.\\ [8] Bl., 1050 S., [21] Bl., [4] gef. Bl. Hamburg 1767 : bey Christian Herolds Wittwe. VD18: 11315881, 12. Auflage. Seite 7 werden die Quellen genannt. 15. Aufl. 1796
     * ''Krebel, G.F.''\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen,//\\ wie solche durch Deutschland, die Schweiz, die Niederlande ... auf eine nützliche und bequeme Weise anzustellen sind, mit Anweisung der gewöhnlichsten Post- und Reise-Routen ...\\ Neue verb. Aufl. 4 Tle. Hamburg 1783: Herold. 327 S., 8 Bll.; 1 Bl., 367 S., 10 Bll. 4 gefalt. Kupferstichkarten.\\ Reiserouten von Hamburg  nach Wien, Leipzig, Breslau, Venedig, Genf, Straßburg, Köln, Amsterdam, Danzig etc.
   * **1704** ''Georgius Nicolaus Kriegk'' (praeses), ''Wilhelmus Hinckeldey'' (resp.)\\ //De peregrinationibus Romanorum academicis//\\ Diatribe quam rectore magnificentissimo serenissimo iuuentutis principe Wilhelmo Henrico duce Saxoniae ... et Westphaliae, reliqua amplissimique philosophici ordinis consensu Praeses M. Ge. Nicolaus Kriegk laudati ordinis adiunctus & Ge. Wilhelmus Hinckeldey Nordlinga-Sueuus phil. & theologiae cultor Publicae disquisitioni proponent in Academia Salana A.D. XVI iulii, MDCCIV, Iena.\\ exscripsit Henricus Beyerus, [Erfurt], 1704, [2], 72 S.\\ → Lüdde: Methodologie
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
     * 1728, Reprint: 1753\\ //Lettres sur les Anglois et les François et sur d'autres sujets//\\ Lettres sur les voïages et sur d'autres sujets ; L'instinct divin recommandé aux hommes. Nouvelle édition corrigée et augmentée par l'auteur même
     * //Des Herrn von Muralt Briefe über die Engländer und Franzosen aus dem Französischen übersetzt.//\\ 421 S. Weimar 1761: Siegmund Heinrich Hofmann.
+    * ''Dalton, Hermann''\\ //Johannes von Muralt. Eine Pädagogen- und Pastoren-Gestalt der Schweiz und Rußlands aus der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts.//\\ Wiesbaden 1876.
   * **1727** ''Grillo, Johann David'', 1684-1766\\ //Oratio, quam de peregrinationibus litterariis in academias recte instituendis://\\ cum rectoratum suum primum auspicaretur d. XXIII. Aprilis a. MDCCXXVII publice habuit Johann David Grillo\\ [1] Bl., 37 S. Francofurtum ad Viadrum 1727: Schwartzius [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10644670|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie
   * **1727** ''Johann Adam Senffkorn'' [Pseud.]\\ //Der Politische Wandersmann,//\\ welcher durch lustige und sinnreiche Gespräche die verderbten Sitten der heutigen Welt in dieser aufrichtigen Sitten-Schul zu verbessern sich bemühet: Nebst einer kurtzen Anweisung für junge in die fremde reisende Personen Deme noch Zweyhundert scharffsinnige Hof-Reden, und wolgefügte Antworten, bey allerhand Zusammenkünfften nützlich zu gebrauchen, beygefügt worden.\\ 360 S. Sultzbach 1727: Rupertus Bibliopola [fingiert] [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10576964|Online]] → 1692: Voyageur politique
@@ Zeile 90: / Zeile 91: @@
   * **1734** ''Johann Timme'', 1690-1738\\ Johannis Timii MD & Practici //Ulysses Germanus//\\ oder vernunfftmässige Abhandlung der von den Teutschen anzustellenden Reisen, worinnen derselben Nothwendigkeit sowohl zur Erlernung der Künste und Wissenschafften als Fortsetzung des höchstnützlichen Commercii, fürnehmlich aber zur Erhaltung der Gesundheit und Genesung der Kranckheiten gründlich erwiesen, Und dabey angezeiget wird, Was für Länder und Teutscher... besuchen muß\\ [7] Bl. 168 S. Bremen 1734: Saurmann.\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1735** ''Patrick Barclay''\\ //The Universal Traveller: or, a Complete Account of the most Remarkable Voyages and Travels of Eminent Men of our Own, and other Nations, to the Present Time.//\\ Containing a Relation of the Successes or Misfortunes that Attended them in their various Attempts; Intermixed with Many Entertaining Descriptions of the Curiosities in Art and Nature; Together with the Manners, Cutoms, &c. Observable in the Countries they visited. Collected from the best Authorities\\ 795 S. Printed for J. Purser, and T. Read, London\\ VI, 858 S. Printed by R. Reilly for Stearne Brock, Dublin, 1735\\ Ein zweiter Band (Afrika und Europa) war angekündigt, erschien aber nicht. Einleitend rühmt der Autor das Reisen als\\ // »the most agreeable ... [and] the most useful business of a man's life«// und schließt mit //»it is not our present business to give rules for travellers, nor to prescribe to those who have the direction of our young Nobility and Gentry, who go abroad«.//
-  * **1737** ''Ernst Friderich Zobel'', 1687−1756\\ Ernst Friderich Zobels, Notar. Cæsar. Publ. &c. //Neu-angerichtetes Hand- und Reise-Buch.//\\ Altdorf 1737: Zobel. Anderer Haupt-Theil. [[https://books.google.de/books?id=NSdDAAAAcAAJ&pg|Online]]
+  * **1737** ''Ernst Friderich Zobel'', 1687−1756\\ Ernst Friderich Zobels, Notar. Cæsar. Publ. &c. //Neu-angerichtetes Hand- und Reise-Buch.//\\ Altdorf 1737: Zobel. Anderer Haupt-Theil. [[https://books.google.de/books?id=NSdDAAAAcAAJ&pg|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie [nennt 1755 und 1774, Müller's Bücherkunde Bd 2 Abth. 2 S. 503]
     * 1775 //Neu-angerichtetes Hand und- Reisebuch,//\\ Für alle und jede in die Fremde ziehende Junge Personen, Sowol Kaufmanns-Bediente, als auch andere Künstler und Handwerks-Gesellen. Darinnen getreulich gewiesen wird, Wie ein dergleichen junger Mensch seine Wanderschaft nützlich antretten und verrichten soll, dabey sich gegen Gott, gegen alle Menschen, auch gegen sich selbst, sowol in- als ausser seiner Officin oder Werkstatt, und auf der Reise, bis zu dessen Wiederkunft und Verheyrathung aufführen und verhalten soll, daß er hie zeitlich und dort ewig glückseelig seyn möge.\\ Hauptth. 1 [1] gef. Bl., [1] Doppelbl., [10] Bl., 417 S., [3] Bl., 78 S., [1] Bl., 72 S.: Ill. (Frontispiz)  Ender 1775: Nürnberg. [[https://books.google.de/books?id=iCtDAAAAcAAJ&pg|Online]]\\ Compendiöse Weg und Reise-Carten durch Teutschland, darin[n]en alle genaueste Wege und Posten der führnehmsten Städte accurat angewiesen sind in 6 Cärtlein eingetheilet : [Nordwestdeutschland] 1 Karte (Kupferstich) 15x18 cm
     * 1794 //Gemeinnütziges Hand- und Reisebuch für junge Leute aller Stände//\\ in zwey Abtheilungen XVI, 592 S. Endter 1794: Nürnberg
@@ Zeile 102: / Zeile 103: @@
     * 1751, 1759 Seite 408-429 in: Amoenitates academicae seu dissertationes variae physicae, medicae, botanicae
     * 1785 als Nr. 56 in Band 6 von: Caroli Linnæi Fundamentorum botanicorum pars prima : exhibens omnes dissertationes academicas, quæ varios aphorismos philosophiæ botanicæ illustrare possunt. Curante Joan. Emman. Gilibert
+  * **1741** ''Hassel, Henrik'' (praes.) 1700-1776, ''Sveno Ringh'' (resp.)\\ //De peregrinatione, recte instituenda//\\ =Tentamen academicum de peregrinatione recte instituenda, quod ... praeside Henrico Hassel ... publico bonorum examini submittit Sveno Ringh, wexion. smoland. ad diem 12 decembris anni mdccxli loco horisque consuetis.\\ 4 Bl. 20 S. Aboæ, excud. Joh. Kiæmpe, reg. acad. typ. [1741]
   * **1742** ''Körner, Johann Christian'', 1715- \\ //Peregrinationes augendae eruditionis causa susceptae.//\\ Viro, Maxime Reverendo, Amplissimo Doctissimo DOMINO M. ''Mavritio Carolo Christiano Woogio'' Archi-Diacono Ad Templvm S. Crvcis Apvd Dresdenses Meritissimo Favtori Svo Aetatem Svspiciendo felicem Filii Clarissimi, Doctissimique et Terris Alienis Reditvm gratulator M. Ioannes Christianvs Koernervs Sangerhvsanvs\\ Dresdae 1742: Joannes Gvilielmvs Harpetervs. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10657988 |Online]]
   * **1744** ''Martin Hassen''\\ //Von der Klugheit zu reisen.//\\ Vorrede in: Schramm, (Carl Christ.):\\ Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe. [22] S., 2510 Sp. Leipzig 1744: Gleditsch.
-  * ''Schramm, Carl Christian''\\ //Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.//\\ [Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10408567|Online ]] \\ Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen. \\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1744** ''Schramm, Carl Christian''\\ //Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.//\\ [Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10408567|Online ]] \\ Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen. \\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1745** ''Albrecht Haller'' 1708-1777\\ //Rede über den Nutzen des Reisens//\\ Göttingen, 17. Sept. 1745
+    * ''Urs Boschung''\\ //Albrecht Hallers Rede über den Nutzen des Reisens Göttingen 1745.//\\ Acta Historica Leopoldina 45 (2005) 213-232
   * **1749** ''Andreas Ludwig Koenigsmann''\\ //Verthädigung der wahren Religion,//\\ oder kurtzer Entwurf der wigtigsten Religions-Streitigkeiten in und ausserhalb der christ-evangelischen Kirchen : **insonderheit zum Nutzen solcher Personen, welche ... sich wollen auf Reisen begeben,** damit solche an ihrem Glauben nicht Schifbruch leyden ... Aus dessen Manuscr[ipt] ans Licht gestellet ... Solchem ist ein Vorbericht worinn verschiedenes gegen J.C. Edelmann erinnert wird, sammt einer kurtzen Lebens-Beschreibung des ... Verfasser vorangefügt\\ [8] Bl., LXXX, 280 S., [12] Bl.Lübeck 1749: Böckmann\\ →  Lüdde: Methodologie
 ===== 1750 =====
-  * **1749/1750** **Johann Christoph Gottsched** (1700–1766)\\ Singularia Vindobonensia nuper a. MDCCL. d. XII mens. Februar oratio solemni in avditorio philosopho. Lipsiensi praemittur prolusio academica dom. I. Adv. a. MDCCXLIX publici iuris facta aliquam //nuperi itineris litterii rationem reddens// [[http://digital.slub-dresden.de/id485247283|Online]]\\ Der seinerzeit berühmte Professorder deutschen Sprache verfasste mit der Prolusio eine lockere Rede, die als //rationem reddere// den Charakter eines Berichts hatte, während persönliche Erlebnisse einer späteren Publikation seiner Frau ''Luise Adelgunde Victorie Gottsched'' (1713–1762) vorbehalten blieb (Briefe, Teil II, S. 17). Der Zweck (//Iter litterarium//) bestand letztlich darin, das Bildungswesen in Österreich zu verbessern (''Eugen Wolff'': //Gottscheds stellung im deutschen Bildungsleben.// Kiel/Leipzig 1895: Lipsius & Tischer, hier S. 39 ff., [[https://books.google.de/books?id=9o8FAQAAIAAJ&pg|Online]]), während die Anreise nach Wien via Altenburg und Zwickau zur Kur nach Karlsbad und über Bayreuth, Erlangen, Nürnberg und Regensburg auch anderen Zwecken diente, namentlich der Begegnung mit anderen Schriftstellern.\\ Zu Gottscheds Schülern zählte auch [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1747 Schwabe: Allgemeine Historie ... 21 Bände|Johann Joachim Schwabe]] (1714–1784).
+  * **1749/1750** ''Johann Christoph Gottsched'' (1700–1766)\\ Singularia Vindobonensia nuper a. MDCCL. d. XII mens. Februar oratio solemni in avditorio philosopho. Lipsiensi praemittur prolusio academica dom. I. Adv. a. MDCCXLIX publici iuris facta aliquam //nuperi itineris litterii rationem reddens// [[http://digital.slub-dresden.de/id485247283|Online]]\\ Der seinerzeit berühmte Professorder deutschen Sprache verfasste mit der Prolusio eine lockere Rede, die als //rationem reddere// den Charakter eines Berichts hatte, während persönliche Erlebnisse einer späteren Publikation seiner Frau ''Luise Adelgunde Victorie Gottsched'' (1713–1762) vorbehalten blieb (Briefe, Teil II, S. 17). Der Zweck (//Iter litterarium//) bestand letztlich darin, das Bildungswesen in Österreich zu verbessern (''Eugen Wolff'': //Gottscheds stellung im deutschen Bildungsleben.// Kiel/Leipzig 1895: Lipsius & Tischer, hier S. 39 ff., [[https://books.google.de/books?id=9o8FAQAAIAAJ&pg|Online]]), während die Anreise nach Wien via Altenburg und Zwickau zur Kur nach Karlsbad und über Bayreuth, Erlangen, Nürnberg und Regensburg auch anderen Zwecken diente, namentlich der Begegnung mit anderen Schriftstellern.\\ Zu Gottscheds Schülern zählte auch [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1747 Schwabe: Allgemeine Historie ... 21 Bände|Johann Joachim Schwabe]] (1714–1784).
   * **1751** ''Legipont, Oliver'', 1698-1758\\ //Oliver Legipontii Itinerarium, sive methodus apodemica, peregrinationis nobilis et eruditae bene instituendae praecepta modumque exhibens//\\ Augusta Vindelicorum 1751 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10447658|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie
     * //Methodo apodemico de viajar// en Latin por el P Don Oliver Legipont Aleman de la orden de san Benito y traducido en Espanol por el Doctor Joaquin Marin Ao 1759 en Valencia (nach Lüdde); identisch mit:
@@ Zeile 145: / Zeile 149: @@
   * **1775** //Häffelin, Johann Casimir von //, 1737--1827\\ //Discours de l'influence des voiages sur les progrès des arts,//\\ lu a l'occasion du voiage de son altesse serenissime electorale Palatine en Italie a la seance de l'Academie des sciences et belles lettres le 10. fevr. 1775. ... par m. l'abbé Haefflin ..\\ 58 S. Mannheim 1775: Imprimerie de la Cour et de l'Academie.\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1777** ''Schlözer, August Ludwig von ''\\ //Entwurf zu einem Reise-Collegio.//\\ 30 S., [1] Bl., 14 S. Göttingen 1777: Vandenhoek. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465704|Online]]\\ August Ludwig Schlözer lud in Göttingen ab 1777 zu Reise-Collegien ein: //"Wir Deutsche reisen häufiger, als vielleicht irgend ein anderes Volk des Erdbodens: und diesen herrschenden Geschmack an Reisen können wir immer unter unsre Nationalvorzüge zälen. Aber selten habe ich noch einen meiner reisenden Landsleute gesprochen, der nicht bei der Rückkunft von seiner ersten Reise gestanden hätte: "Ich habe Lehrgeld geben müssen!"//
+  * **1779** ''Étienne Munier''\\ 560 S. Paris 1779: Moutard. [[https://books.google.de/books?id=extUAAAAcAAJ&ots|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie ["de Meunier"]
+    * 1: //Essai d'une methode generale propre a etendre les connoissances des voyageurs,//\\ ou recueil d'observations relatives a l'histoire, a la repartition des impots, au commerce, aux sciences ... enrichi d'experiences utiles
+    * 2: Essai d'une méthode générale propre à étendre les connaissances des voyageurs ou recueil d'observationes relatives à l'histoire, à la répartition des Impôts, au Commerce, aux Sciences, aux Arts et à la culture des Terres [de L'Angoumois]
+      * 1804: //Nouvelle géographie a l'usage des deux sexes: contenant un précis historique de l'origine des divers peuples de la terre, ...// [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=ZElDAAAAcAAJ&oi|Online]]
   * **1780** ''Willebrand, Johann Peter''\\ //Freundschaftliche Nachrichten von einer Carlsbader Brunnenreise//\\ mit beygefügten Erinnerungen und Beylagen zum Druck befördert von J.H.K. Leipzig 1780: Hilscher. VIII, 360 S., 8 Bll. gestoch. Titelvignette, Falttabelle.\\ Neben dem Reisebericht des Juristen über Hamburg, Celle, Halle, Leipzig nach karlsbad informiert der Autor über »Praktische Erinnerungen für unerfahrne Reisende« zu den Themen Fuhrwerk, Reisekosten, Geldvorrat, und mahnt zu »Aufmerksamkeit bey den Fähren«. Zudem finden sich ‚Beylagen‘: Berichten über die Wirkung des Heilbades, Postreglemente, Speisen, Markttaxen u.a.m. [→ 1758]
   * **1780** NN\\ //Discours sur l'utilité des voyages.//\\ 43 S. Napoli/Naples 1780/1784?: presso Donato Campo. [identisch mit 1763 ''Gros de Besplas''?]\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1781**, 1782, 1783 ''Schinz, Salomon'', praeses, 1734-1784. Defendent: ''J. Jacobus Simlerus'' , ''Joannes Locherus'', ''Jacobus Wirzius''\\ //Dissertationis Physicae De Itineribus Per Helvetiam Cum Fructu Faciendis.//\\ Pars prima: 26, Pars secunda: 39, Pars tertia: 43 S. Turici 1781, 1782, 1783: Ex Officina Gessnerina. [[https://hdl.handle.net/2027/uc1.b3519411|Online]]\\ Drei thematisch einander ergänzende Dissertationen. Pars I, §2 beginnt mit einer **//Difinitio Itineris//**:\\ // »Iter itaque est dicessus ex solo natali temporarius ad alia loca, observandi, cum Incolis eorum locorum conversandi, & commercia cum ipsis contrahendi causa.\\ Hæc loca sunt vel in ipso pago nostro Turicensi, vel pagi alii Helvetiæ, vel regiones extra Helvetiam. Itinera itaque nostrorum juvenum sunt vel __Ambulationes domestica__ vel __Itinera Helvetica__, vel __Peregrinationes longiores__.\\ Per Territoria itaque, vicos, urbes, pagos, itinera hæc siunt : & si animus est, totam aliquam regionem accuratius & oculis lynceis lustrare, nec aliquid prætermittere notatu dignum, pedibus ea instituuntur.\\
 Commendamus itaque etiam Viatoribus nostris, ut ambulationes has domesticas, & itinera Helvetica instituturi, non intra spatium unius duorumve mensium plures aut omnes percurrant pagos, sed ut aliquot successive annis excursiones suas, nunc in hanc, nunc in aliam partem faciant : ubi enim prius fit, post aliquot septimanas corpore tempore æstivo jam satis defatigato, alacritas, & cum ea attendendi & observandi Studium imminuitur, ut inde longe major pars itineris sine fructu pereat.\\ Et si præcipuus nonnullorum finis sit, observare producta naturæ, eorum specimina colligere, & regionem aliquam accuratius describere, satius ducendum est, unicam hujusmodi regionis partem lente peragrare, quam oculis fere cæcutientibus, magnisque passibus intra breve tempus longam dimetiri viam. Ex co venit, quod in his paginis non tantum index agendorum proponatur, sed & hinc inde ipsi agendi modi exhibeantur, v. gr. quomodo explorandæ sint aquæ ; mensuranda altitudines montium cet. Si plures simul itineris societatem incunt, hi vices suas in observando distribuant, ut nihil attentionem Viatorum facile effugere possit : sic unus & alter plantas quæret, alius insecta venabitur, alius ad quæcunque obvia attendet.«//
-  * **1781** ''Friedrich J. von Günderode'', 1765--1845 \\ //Gedanken über Reisen nebst allgemeinen Anweisung, wie man solche nützlich anstellen könne.//\\ 64 S. Frankfurt am Mayn 1781: Eichenberg. [[https://doi.org/10.3931/e-rara-32708|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1781** ''Friedrich J. von Günderode'', 1765--1845 \\ //Gedanken über Reisen nebst allgemeinen Anweisung, wie man solche nützlich anstellen könne.//\\ 64 S. Frankfurt am Mayn 1781: Eichenberg. [Pensées sur les voyages et sur les moyens de voyager avec utilité] [[https://doi.org/10.3931/e-rara-32708|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
-  *  **1782** //Über das Reisen der Teutschen//\\ S. 6--11 in: //Der Reisende//\\ ein Wochenblatt zur Ausbreitung gemeinnüzziger Kenntnisse\\ Hamburg 1782: Matthiessen. [4] 408 S. ZDB: 307945-4 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10615181|Online]]
+  * **1782** //Über das Reisen der Teutschen//\\ S. 6--11 in: //Der Reisende//\\ ein Wochenblatt zur Ausbreitung gemeinnüzziger Kenntnisse\\ Hamburg 1782: Matthiessen. [4] 408 S. ZDB: 307945-4 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10615181|Online]]
   * **1782** ''Joseph Price''\\ //Some observations . on a late publication, entitled Travels in Europe, Asia, and Africa//\\ [by W. Macintosh,] in which the real author of that new . Asiatic Atalantis, his character and abilities are fully made known to the Public.\\ 140 S. London 1782, 1783
+  * **1783 ** //Einige der nöthigsten Verhaltungsregeln für unerfahrene Reisende zu Pferde//\\ 43 S. Gera 1783: Bekmann [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN80013818X|Online]]
   * **1783 ** ''George Kearsley''\\ //Kearsley's gentleman and tradesman's pocket ledger for the year 1783.//\\ Containing Fifty-Two Ruled Pages for Receipts and Payments; also Spaces for Memorandums for every Day in the Year. The two Houses of Parliament, with an English Translation of the Mottos of the Peers. Abstracts of several Acts of Parliament passed last Sessions General Hints to Travellers. Stage - Coaches and Diligences of France, with their Hours of Setting out, and the Prices they charge; also the Time you are upon the Road. Price of Post Horses all over Europe. Account of the Money of the different Countries of Europe. General Table of Stamp Duties. Dividend and Transfer Days Instructions for doing Business at the different Offices of the Bank. Instructions for writing a Short-Hand. Term Table, with the Returns. Useful Maxims in Law. Tables of Wages, Salaries, and Incomes. List of Bankers. Tables for Buying and Selling by Weight or Measure. A Catalogue of Useful Things which every Man should be acquainted with. Interest Tables. Annuity Tables. Tables in Arithmetic, upon a new and concise Plan. And sundry other Articles, for which we refer the Reader to the Table of Contents.\\ 7, [109], 121-192 S. printed for G. Kearsley, at No. 46, in Fleet-Street; and sold by all the booksellers in town and country. To be continued Annually, London, 1783
   * **1784** ''Reichard, Heinrich August Ottokar''\\ //Handbuch für Reisende aus allen Ständen.//\\ Nebst zwey Postkarten, zur großen Reise durch Europa, von Frankreich nach England; und einer Karte von der Schweiz und den Gletschern von Faucigny.\\  [4] Bl., 666 S., [4] Bl., [5] gef. Bl ; 3 Kt. (Kupferst.teils farbig) Leipzig 1784: Weygand. [[https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/61978 1793|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie ("Es zeichnet dieses Werk in der That einen neuen Weg vor und ist die hauptsächliche Grundlage zu einer später sehr reich gewordenen Literatur")
@@ Zeile 159: / Zeile 168: @@
   * **1784** ''Nicolas Christieren de Thy Milly''\\ //L' Art de Voyager Dans Les Airs, Ou Les Ballons//\\ Contenant les moyens de faite des Globes aérostatiques suivant la méthode de MM. De Montgolfier, & suivant les procédés de MM. Charles & Robert ; Avec un Précis historique des plus belles Expériences qui ont été faites d'après cette célebre Découverte.\\  [3] Bl., 142 S., [3] Bl. Paris 1784 : Chez les libraires qui vendent les nouveautés. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10138321|Online]]
     * ''Piroux''\\ //L'art de voyager dans les airs: ou Les ballons ... //\\ Supplément contenant le précis historique de la grande expérience faite à Lyon le 19 janvier **1784** et l'Exposé d'un moyen ingénieux pour diriger à volonté les ballons aérostatiques. 32 S. [[https://doi.org/10.3931/e-rara-8839|DOI]]
-  * **1787** ''Johann Christoph Friedrich Schulz''\\ //Neuster Wegweiser durch ganz Europa; oder ausführliche Anweisung, wie die vornehmsten Europäischen Länder zu bereisen sind nebst allen dazu erforderlichen Kenntnissen, in Absicht der Postcourse, der vornehmsten Städte und ihrer Merkwürdigkeiten, und endlich der Münzen, Maaße und Gewichte. Ein bequemes Taschenbuch für Reisende.//\\ Berlin 1787: Arnold Wever. Kapitel 1 zur Geschichte des Botenwesens, Kapitel 2, S. 21-42 Gesundheitstipps für Reisende, Fußgänger, Reiter und Schiffreisende.
+  * **1787** ''Johann Christoph Friedrich Schulz''\\ //Neuster Wegweiser durch ganz Europa; oder ausführliche Anweisung, wie die vornehmsten Europäischen Länder zu bereisen sind nebst allen dazu erforderlichen Kenntnissen, in Absicht der Postcourse, der vornehmsten Städte und ihrer Merkwürdigkeiten,  und endlich der Münzen, Maaße und Gewichte. Ein bequemes Taschenbuch für Reisende.//\\ Berlin 1787: Arnold Wever. Kapitel 1 zur Geschichte des Botenwesens, Kapitel 2, S. 21-42 Gesundheitstipps für Reisende, Fußgänger, Reiter und Schiffreisende.
-  * **1789** ''Leopold von Berchtold'' 1759-1809\\ //An Essay to direct and extend the Inquiries of Patriotic Travellers//\\ with further observations on the means of preserving the life, health, & property of the unexperienced in their journies by land and sea ... To which is annexed a list of English and foreign works, intended for the instruction and benefit of travellers, & a catalogue of ... European travels, which have been publish'd in different languages from earliest times, down to September, 8.th 1787\\ 2 Bände. London 1789: Robinson.
+  * **1789** ''Leopold von Berchtold'' 1759-1809\\ //An Essay to direct and extend the Inquiries of Patriotic Travellers//\\ with further observations on the means of preserving the life, health, & property of the unexperienced in their journies by land and sea ... To which is annexed a list of English and foreign works, intended for the instruction and benefit of travellers, & a catalogue of ... European travels, which have been publish'd in different languages from earliest times, down to September, 8.th 1787\\ 2 Bände. London 1789: Robinson.\\ → Denis: Manuel
     * 1: [2] Bl., XXVIII, 526 S., [1] Bl., [3] gef. Blätter [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10465969?page=%2C1|Online]]
     * 2: [1] Bl., VI S., [2] Bl., 283 S. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10465970?page=4%2C5|Online]]
     * =Anweisung für Reisende, nebst einer systematischen Sammlung zweckmässiger und nützlicher Fragen, Braunschweig 1791: Schulbuchhandlung
     * =Essai pour diriger et étendre les recherches des voyageurs qui se proposent l'utilité de leur patrie..., Paris 1797: du Pont
+  * **1789** ''Heidegger, Heinrich''\\ //Handbuch für Reisende durch die Schweiz: mit einem Anh., von den Merkwürdigkeiten der im Handbuche vorkommenden Ortschaften//\\ 191 S. Zürich, 1789: Orell, Geßner, Füßli & Co. [3. A.? seit 1777?] [VD18 90465431] [[https://doi.org/10.11588/diglit.29330|DOI]]
   * **1790** ''Hornuff, Johann Christoph'', 1747–1799\\ //Bemerkungen auf einer Reise von Thorn durch Posen nach Sachsen.//\\ Berlin, Küstrin 1790: Oehmigke. 3 Bll., 192 S. gestoch. Frontisp.\\ Neben den Reisestationen durch Schlesien beschreibt der Gerichtssekretär die Reiseumstände also Kutschfahrten, Gasthäuser, Verpflegung, Straßenverhältnisse, Begegnungen.
   * **1791** ''August Ludwig Schlözers''\\ //nähere Anzeige seines so genannten Reise-Collegii//\\ 14 S. Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen 1791\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1792** //Portiez, Louis François René//, 1765-1810 [député de l’Oise à la Convention]\\ //Des voyages, de leur utilité dans l’éducation//\\ 26 S. Paris 1792: Impr. nationale, s.d. [[https://archive.org/details/desvoyages00unse|Online]]
     * ''Gábor Gelléri''\\ //Lessons of Travel in Eighteenth-Century France From Grand Tour to School Trips//\\ 256 S. Bibliography S. 211-226. Woodbridge, Suffolk, UK; Rochester, NY, USA, 2020: Boydell & Brewer.\\ Chapter 6, S. 171-201: Inventing school trips? Revolutionary programmes of collective educational travel
+  * **1793** ''Johann G. Ebel'' 1764--1830\\ //Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art in der Schweiz zu reisen//\\ Zürich 1793: Orell, Gesner, Füssli & Co\\
+    * 1: [2] Bl., VIII, 174 S. Frontispiz\\ Anleitung Auf Die Nützlichste Und Genussvollste Art In Der Schweitz Zu Reisen Mit vier geätzten Blättern, welche die ganze Alpenkette von dem Säntis im Kanton Appenzell an bis hinter den Montblanc, und noch insbesondre die Alpenansicht von Zürich aus darstellen Erster Theil
+    * 2: 206 S., Bl. IV, III gef. Bl 4 Ill. (Kupferst.) \\ Anleitung Auf Die Nützlichste Und Genussvollste Art In Der Schweitz Zu Reisen Mit vier geätzten Blättern, welche die ganze Alpenkette von dem Säntis im Kanton Appenzell an bis hinter den Montblanc, und noch insbesondre die Alpenansicht von Zürich aus darstellen Zweyter Theil
+    * 1795: XX, 294 Seiten, IV, [3] gef. Blätter 7 Illustrationen (Kupferst.) \\ Instructions Pour Un Voyageur Qui Se Propose De Parcourir La Suisse De La Maniere La Plus Utile Et La Plus Propre à lui procurer toutes les jouissances dont Cette Contrée Abonde Premier Partie, zuletzt 1843
+    * 1804-05 2. A. in 5 Bd., zuletzt 1845 in 8. A.
   * **1793** собран и издан ''В. Г. Рубаном'' / sobran i izdan V. G. Rubanom\\ //Новый гонец и путеуказател, или повсемѣстный Россійскій и повсюдный Европейскій дорожник показыющій всей Россійской Имперіи и прочих Европейских Держав почтовые пути, ходячія в Европѣ деньги, нынѣ употребл яемыя мѣры и вѣсы, с уравненіем оных противу Россійских и Австрійских, и с приобщеніем исвѣстій о приходѣ и отходѣ почт, о платежѣ по скольку берется вѣсовых денег за отправляемыя из Россіи и других земел в Иностранныя Государства письма, штафеты, и курьерских прогонов, и много других свѣденій, для путешествующих и прочая//\\ Novyj gonec i puteukazatel, ili povseměstnyj Rossïjskïj i povsjudnyj Evropejskïj dorožnik pokazyjuščïj vsej Rossïjskoj Imperïi i pročich Evropejskich Deržav počtovye puti, chodjačïja v Evropě denʹgi, nyně upotrebl jaemyja měry i věsy, s uravnenïem onych protivu Rossïjskich i Avstrïjskich, i s priobščenïem isvěstïj o prichodě i otchodě počt, o platežě po skolʹku beretsja věsovych deneg za otpravljaemyja iz Rossïi i drugich zemel v Inostrannyja Gosudarstva pisʹma, štafety, i kurʹerskich progonov, i mnogo drugich svědenïj, dlja putešestvujuščich i pročaja\\ 2 Bände. Печатано в Императорской Типографіи, Vo Gradě Sv. Petra, 1793 / Pečatano v Imperatorskoj Tipografïi, Vo Gradě Sv. Petra, 1793
   * ''Ebel, Johann Gottfried''\\ //Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse de la manière la plus utile et la plus propre à lui procurer toutes les jouissances dont cette contrée abonde//.\\ Bâle 1795: J. J. Tourneisen. 2 Bände
@@ Zeile 187: / Zeile 202: @@
   * Reisen in Rücksicht der Erziehung, Leipzig 1777 [→ 1764 Richard Hurd, deutsch 1777]
   * Le voyageur philosophe, 2 Bände, Amsterdam 1761 [→ 1761 Mr. de Listonai]
-  * Le flambeau de voyageurs, Utrecht 1765 [bei Denis, nicht nachweisbar]
+  * Le flambeau de voyageurs, Utrecht 1765 [1765--1780 bei Münchhausen: Der Hausvater, mit dem Zusatz //"ou les voyages rendus commode par l' indication des principales villes d'Europe."//; Denis, Berchtold; Stuck. nicht nachweisbar]
   * Fremder og Reisender Handlexicon, Kopenhagen 1780 [nicht nachweisbar]
   * Discours sur l’utilité des voyages, Neapel 1780 [→ 1780 NN Discours ...]
 Ergänzend anzumerken ist, dass die damalige Mode, umfassende Titeleien zu formulieren, kontrastiert mit dem Bemühen, solche Werke möglichst knapp zu zitieren, wobei weder Wort- noch Buchstabentreue eine große Rolle spielten. Auch übersetzte man den Autorennamen und Titel fremdsprachiger Werke häufig.