Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/10 15:08] – [1700] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/11 05:11] (aktuell) – [1775] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 ^ [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] | [[https://artoftravel.nuigalway.ie/index.php|Art of Travel Database]] || [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651|Lüdde: Methodologie]] || [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] || [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |
-===== Ab 1700 (24) =====
+===== Ab 1700 (24 Titel) =====
   * **17##** NN [=Posselt?]\\ //Ars Apodemica, oder Reise Kunst, in welcher sichere Anweisung geschiehet, wie ein junger Cavallier seine Reisen mit Glück und Nutzen Anfang und Hinausz führen kann.//\\ Eintrag 488 in: Autographes et manuscrits. ...1921 ((Catalogue d'une belle et intéressante collection de lettres autographes et de documents historiques provenant de feu M. J. Kneppelhout... et de M. J. G. Van Der Schaaff... : La Haye, Van Stochum's antiquariat, 22 et 23 mars 1921)) »MSS. en caractères allemands du milieu du 18 e siècle. 250 pp. in-4 0 . vél. Guide de voyage curieux d’une partie de l’Europe« [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38789547j|Online]]
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
   * **1707** ''Jenkin, Thomas Philipps''\\ Jenkini Thomasi, Angli, //Oratio de Peregrinationis Literariæ Insigni Utilitate,//\\ in studio cum primis Theologico publice recitata in Academia Basileensi d. 22. Januarij, MDCCVII Brandmyllerus, Basileae. 36 S., [4] Bl.\\ Beteiligte: Jacobus Burckhardus, Christophorus Burckhardus, Daniel Falcknerus, J. Henricus Gernlerus, Sebastianus Feschius, Joh Rodolgus Wetstenius, Samuel Werenfelsius, J. Jac Battierius, Nicolaus Eglingerus, Emanuel Zaeslinus, Joh Wetstenius, Joh Rodolf Beckius, Joh Bernouilli, Joh Hen Staehelius, Johannes Buxtorfius, Jac Christoph Iselius, Fridericus Battierius, Joh Rodolf Wetstenius, P. R., Nathanael Gottlieb Splithusius, Samuel Halidaeus\\ → Lüdde: Methodologie, → Denis: Manuel
   * **1707** ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Kluger und vorsichtiger Passagier oder Unterricht welchergestalt Reisende ihre Reisen zu Wasser und zu Lande klug anstellen mögen//\\ Chemnitz 1707\\ → auch: 1720, 1737; nur bei Lüdde: Methodologie
-  * **1707** ''Jean Baptiste Morvan de Bellegarde'' (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)\\ //Allgemeine Historische Einleitung zu allen bißher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt//\\  Die Einleitung zum gleichnamigen Werk von Bellegard, übersetzt von ''Ludwig Friedrich Vischer'', → [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1707 Bellegarde: Histoire universelle ... 1 Band|1707 Bellegard]]\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1707** ''Jean Baptiste Morvan de Bellegarde'' (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)\\ //Allgemeine Historische Einleitung zu allen bißher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt//\\ Die Einleitung zum gleichnamigen Werk von Bellegard, übersetzt von ''Ludwig Friedrich Vischer'', → [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1707 Bellegarde: Histoire universelle ... 1 Band|1707 Bellegard]]; im französischen Titel entahlten als "avec un Discours preliminaire sur l'utilité des Voyages."\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1708** ''Schowart, Anton Wilhelm''\\ //Thesaurus Peregrinantium//\\ oder Kurtze doch deutliche Anweisung Wie Ein Reisender frembde Länder eigentlich betrachten; Und wie derselbe / bevor er sich auf die Reise begiebt / beschaffen seyn soll; Welcher Cautelen Er sich zugebrauchen / und was Er hier und da sonderlich selbst in Augenschein zunehmen habe / auch endlich wie Er seine Reise füglich einrichten könne.\\ [6], 192 S. Franckfurt/Oder 1708: Schreyische u. Hartmanische Buch-Laden. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN662335864|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie
   * **1709** ''Paul Ludolph Berckenmeyer'', ''Paul Jacob Marperger''\\ //Vermehrter Curieuser Antiquarius, Das ist: Allerhand auserlesene Geographische und Historische Merckwürdigkeiten/ So in denen Europæischen Ländern zu finden//\\ [32] Bl., 416 S., [16] teilweise gef. Bl. Frontisp., 15 Ill. (Kupferst.), Ill. (Holzschn.) Hamburg 1709: Bey Benjamin Schillern, Buchhändlern im Thum. Gedruckt bey Conrad Neumann, E.E. Rahts Buchdrucker. [Worldcat: "Lt. Dünnhaupt mit einem anonymen Beitr. von Paul Jacob Marperger"]
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
   * [1724-1730] ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Mentor Oder deß reisenden Telemachi Kluger Hofmeister//\\ Welcher anweiset Wie vornehme Reisende so wohl Adeliche als Bürgerliche Standes-Persohnen, die frembde Länder mit Nutzen besehen wollen, solch ihr Reisen anzustellen und was sie vor heilsame Reise-Regeln dabey zu observiren haben ... Vornehmlich aber Was das Amt eines klugen Hofmeisters sey ... Statt einer Zweyten Fortsetzung der Anmerckungen über das Reisen in frembde Länder beschrieben\\ [Paul Jacob Marperger, Königl. Pohl. und Chur-Sächs. Hof- und Commercien-Rath, auch Mit-Glied der Königl. Preußischen Societät der Wissenschafften] 30 [i.e. 48] S. Dreßden : Marperger, [1724-1730] [[ http://dx.doi.org/10.25673/67655|Online]]
-===== 1725 =====
+===== Ab 1725 (20 Titel) =====
   * **1725** ''Reinholdus Horning'' (praeses ), ''J. W. Sartorius'' (respondens)\\ Diss. acad. //De peregrinationibus, utrum litteratis prodesse queant nec ne?//\\ Ob die Reisen einem  Litterato nützen können oder nicht?\\ [1] Blatt, 10 Seiten. Königsberg, Regiomonti, 1725: Johann Friedrich Reusner [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10655617|Online]]
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
   * **1734** ''Johann Timme'', 1690-1738\\ Johannis Timii MD & Practici //Ulysses Germanus//\\ oder vernunfftmässige Abhandlung der von den Teutschen anzustellenden Reisen, worinnen derselben Nothwendigkeit sowohl zur Erlernung der Künste und Wissenschafften als Fortsetzung des höchstnützlichen Commercii, fürnehmlich aber zur Erhaltung der Gesundheit und Genesung der Kranckheiten gründlich erwiesen, Und dabey angezeiget wird, Was für Länder und Teutscher... besuchen muß\\ [7] Bl. 168 S. Bremen 1734: Saurmann.\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1735** ''Patrick Barclay''\\ //The Universal Traveller: or, a Complete Account of the most Remarkable Voyages and Travels of Eminent Men of our Own, and other Nations, to the Present Time.//\\ Containing a Relation of the Successes or Misfortunes that Attended them in their various Attempts; Intermixed with Many Entertaining Descriptions of the Curiosities in Art and Nature; Together with the Manners, Cutoms, &c. Observable in the Countries they visited. Collected from the best Authorities\\ 795 S. Printed for J. Purser, and T. Read, London\\ VI, 858 S. Printed by R. Reilly for Stearne Brock, Dublin, 1735\\ Ein zweiter Band (Afrika und Europa) war angekündigt, erschien aber nicht. Einleitend rühmt der Autor das Reisen als\\ // »the most agreeable ... [and] the most useful business of a man's life«// und schließt mit //»it is not our present business to give rules for travellers, nor to prescribe to those who have the direction of our young Nobility and Gentry, who go abroad«.//
-  * **1738** ''Charles Frédéric de Merveilleux''\\ //Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten// In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind ... \\ Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. Berlin, bey Joh. Andr. Rüdiger, 1738, !739, 2 Bände, mit Kupfern. [[ http://dx.doi.org/10.25673/81773|Online]]\\ [U.a. über eine Reise nach Portugal und Spanien.]\\ →  Lüdde: Methodologie
+  * **1737** ''Ernst Friderich Zobel'', 1687−1756\\ Ernst Friderich Zobels, Notar. Cæsar. Publ. &c. //Neu-angerichtetes Hand- und Reise-Buch.//\\ Altdorf 1737: Zobel. Anderer Haupt-Theil. [[https://books.google.de/books?id=NSdDAAAAcAAJ&pg|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie [nennt 1755 und 1774, Müller's Bücherkunde Bd 2 Abth. 2 S. 503]
-    * Mémoires instructifs pour un voyageur dans les divers états de l'Europe. Amsterdam 1738
+    * 1775 //Neu-angerichtetes Hand und- Reisebuch,//\\ Für alle und jede in die Fremde ziehende Junge Personen, Sowol Kaufmanns-Bediente, als auch andere Künstler und Handwerks-Gesellen. Darinnen getreulich gewiesen wird, Wie ein dergleichen junger Mensch seine Wanderschaft nützlich antretten und verrichten soll, dabey sich gegen Gott, gegen alle Menschen, auch gegen sich selbst, sowol in- als ausser seiner Officin oder Werkstatt, und auf der Reise, bis zu dessen Wiederkunft und Verheyrathung aufführen und verhalten soll, daß er hie zeitlich und dort ewig glückseelig seyn möge.\\ Hauptth. 1 [1] gef. Bl., [1] Doppelbl., [10] Bl., 417 S., [3] Bl., 78 S., [1] Bl., 72 S.: Ill. (Frontispiz)  Ender 1775: Nürnberg. [[https://books.google.de/books?id=iCtDAAAAcAAJ&pg|Online]]\\ Compendiöse Weg und Reise-Carten durch Teutschland, darin[n]en alle genaueste Wege und Posten der führnehmsten Städte accurat angewiesen sind in 6 Cärtlein eingetheilet : [Nordwestdeutschland] 1 Karte (Kupferstich) 15x18 cm
+    * 1794 //Gemeinnütziges Hand- und Reisebuch für junge Leute aller Stände//\\ in zwey Abtheilungen XVI, 592 S. Endter 1794: Nürnberg
+  * **1738** ''Charles Frédéric de Merveilleux''\\ //Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten//\\ In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind ... \\ Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. Berlin, bey Joh. Andr. Rüdiger, 1738, !739, 2 Bände, mit Kupfern. [[ http://dx.doi.org/10.25673/81773|Online]]\\ [U.a. über eine Reise nach Portugal und Spanien.]\\ →  Lüdde: Methodologie
+    * //Mémoires instructifs pour un voyageur dans les divers états de l'Europe.//\\ 2 Bände: 228, 241 S. Amsterdam 1738: H. Du Sauzet. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530992c|Online]]
   * **1739** ''Martin Hassen''\\ //Vierter Staats-Grund-Satz Wohlangestellte Reisen können zur Staats-Wissenschafft viel beytragen//\\ S. 49 --68 in: Martin Hassen: Die wahre Staats-Klugheit. 622 S. Leipzig 1739: Friedrich Lanckischens Erben. [[https://books.google.de/books?id=icdOAAAAcAAJ&ots=4qKN9Nw8pj&lr|Online]]
   * **1741** ''Linné, Carl von'', 1707-1778\\ Caroli Linnaei ... //Oratio de necessitate peregrinationum intra patriam//\\ ... accedunt Johannis Browallii Examen epicriseos Siegesbeckianae in systema plantarum sexuale et Johannis Gesneri ... Dissertationes de partium vegetationiset fructificationis structura, differenntia et usu.\\ [2], 94 S. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/722882|Online]] \\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
@@ Zeile 106: / Zeile 109: @@
 ===== 1750 =====
+  * **1749/1750** **Johann Christoph Gottsched** (1700–1766)\\ Singularia Vindobonensia nuper a. MDCCL. d. XII mens. Februar oratio solemni in avditorio philosopho. Lipsiensi praemittur prolusio academica dom. I. Adv. a. MDCCXLIX publici iuris facta aliquam //nuperi itineris litterii rationem reddens// [[http://digital.slub-dresden.de/id485247283|Online]]\\ Der seinerzeit berühmte Professorder deutschen Sprache verfasste mit der Prolusio eine lockere Rede, die als //rationem reddere// den Charakter eines Berichts hatte, während persönliche Erlebnisse einer späteren Publikation seiner Frau ''Luise Adelgunde Victorie Gottsched'' (1713–1762) vorbehalten blieb (Briefe, Teil II, S. 17). Der Zweck (//Iter litterarium//) bestand letztlich darin, das Bildungswesen in Österreich zu verbessern (''Eugen Wolff'': //Gottscheds stellung im deutschen Bildungsleben.// Kiel/Leipzig 1895: Lipsius & Tischer, hier S. 39 ff., [[https://books.google.de/books?id=9o8FAQAAIAAJ&pg|Online]]), während die Anreise nach Wien via Altenburg und Zwickau zur Kur nach Karlsbad und über Bayreuth, Erlangen, Nürnberg und Regensburg auch anderen Zwecken diente, namentlich der Begegnung mit anderen Schriftstellern.\\ Zu Gottscheds Schülern zählte auch [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1747 Schwabe: Allgemeine Historie ... 21 Bände|Johann Joachim Schwabe]] (1714–1784).
   * **1751** ''Legipont, Oliver'', 1698-1758\\ //Oliver Legipontii Itinerarium, sive methodus apodemica, peregrinationis nobilis et eruditae bene instituendae praecepta modumque exhibens//\\ Augusta Vindelicorum 1751 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10447658|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie
     * //Methodo apodemico de viajar// en Latin por el P Don Oliver Legipont Aleman de la orden de san Benito y traducido en Espanol por el Doctor Joaquin Marin Ao 1759 en Valencia (nach Lüdde); identisch mit:
@@ Zeile 141: / Zeile 145: @@
   * **1775** //Häffelin, Johann Casimir von //, 1737--1827\\ //Discours de l'influence des voiages sur les progrès des arts,//\\ lu a l'occasion du voiage de son altesse serenissime electorale Palatine en Italie a la seance de l'Academie des sciences et belles lettres le 10. fevr. 1775. ... par m. l'abbé Haefflin ..\\ 58 S. Mannheim 1775: Imprimerie de la Cour et de l'Academie.\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1777** ''Schlözer, August Ludwig von ''\\ //Entwurf zu einem Reise-Collegio.//\\ 30 S., [1] Bl., 14 S. Göttingen 1777: Vandenhoek. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465704|Online]]\\ August Ludwig Schlözer lud in Göttingen ab 1777 zu Reise-Collegien ein: //"Wir Deutsche reisen häufiger, als vielleicht irgend ein anderes Volk des Erdbodens: und diesen herrschenden Geschmack an Reisen können wir immer unter unsre Nationalvorzüge zälen. Aber selten habe ich noch einen meiner reisenden Landsleute gesprochen, der nicht bei der Rückkunft von seiner ersten Reise gestanden hätte: "Ich habe Lehrgeld geben müssen!"//
+  * **1779** ''Étienne Munier''\\ 560 S. Paris 1779: Moutard. [[https://books.google.de/books?id=extUAAAAcAAJ&ots|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie ["de Meunier"]
+    * 1: //Essai d'une methode generale propre a etendre les connoissances des voyageurs,//\\ ou recueil d'observations relatives a l'histoire, a la repartition des impots, au commerce, aux sciences ... enrichi d'experiences utiles
+    * 2: Essai d'une méthode générale propre à étendre les connaissances des voyageurs ou recueil d'observationes relatives à l'histoire, à la répartition des Impôts, au Commerce, aux Sciences, aux Arts et à la culture des Terres [de L'Angoumois]
+      * 1804: //Nouvelle géographie a l'usage des deux sexes: contenant un précis historique de l'origine des divers peuples de la terre, ...// [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=ZElDAAAAcAAJ&oi|Online]]
   * **1780** ''Willebrand, Johann Peter''\\ //Freundschaftliche Nachrichten von einer Carlsbader Brunnenreise//\\ mit beygefügten Erinnerungen und Beylagen zum Druck befördert von J.H.K. Leipzig 1780: Hilscher. VIII, 360 S., 8 Bll. gestoch. Titelvignette, Falttabelle.\\ Neben dem Reisebericht des Juristen über Hamburg, Celle, Halle, Leipzig nach karlsbad informiert der Autor über »Praktische Erinnerungen für unerfahrne Reisende« zu den Themen Fuhrwerk, Reisekosten, Geldvorrat, und mahnt zu »Aufmerksamkeit bey den Fähren«. Zudem finden sich ‚Beylagen‘: Berichten über die Wirkung des Heilbades, Postreglemente, Speisen, Markttaxen u.a.m. [→ 1758]
-  * **1780** NN\\ //Discours sur l'utilité des voyages.//\\ 43 S. Napoli/Naples 1780/1784?: presso Donato Campo.[identisch mit 1763 ''Gros de Besplas''?\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1780** NN\\ //Discours sur l'utilité des voyages.//\\ 43 S. Napoli/Naples 1780/1784?: presso Donato Campo. [identisch mit 1763 ''Gros de Besplas''?]\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1781**, 1782, 1783 ''Schinz, Salomon'', praeses, 1734-1784. Defendent: ''J. Jacobus Simlerus'' , ''Joannes Locherus'', ''Jacobus Wirzius''\\ //Dissertationis Physicae De Itineribus Per Helvetiam Cum Fructu Faciendis.//\\ Pars prima: 26, Pars secunda: 39, Pars tertia: 43 S. Turici 1781, 1782, 1783: Ex Officina Gessnerina. [[https://hdl.handle.net/2027/uc1.b3519411|Online]]\\ Drei thematisch einander ergänzende Dissertationen. Pars I, §2 beginnt mit einer **//Difinitio Itineris//**:\\ // »Iter itaque est dicessus ex solo natali temporarius ad alia loca, observandi, cum Incolis eorum locorum conversandi, & commercia cum ipsis contrahendi causa.\\ Hæc loca sunt vel in ipso pago nostro Turicensi, vel pagi alii Helvetiæ, vel regiones extra Helvetiam. Itinera itaque nostrorum juvenum sunt vel __Ambulationes domestica__ vel __Itinera Helvetica__, vel __Peregrinationes longiores__.\\ Per Territoria itaque, vicos, urbes, pagos, itinera hæc siunt : & si animus est, totam aliquam regionem accuratius & oculis lynceis lustrare, nec aliquid prætermittere notatu dignum, pedibus ea instituuntur.\\
 Commendamus itaque etiam Viatoribus nostris, ut ambulationes has domesticas, & itinera Helvetica instituturi, non intra spatium unius duorumve mensium plures aut omnes percurrant pagos, sed ut aliquot successive annis excursiones suas, nunc in hanc, nunc in aliam partem faciant : ubi enim prius fit, post aliquot septimanas corpore tempore æstivo jam satis defatigato, alacritas, & cum ea attendendi & observandi Studium imminuitur, ut inde longe major pars itineris sine fructu pereat.\\ Et si præcipuus nonnullorum finis sit, observare producta naturæ, eorum specimina colligere, & regionem aliquam accuratius describere, satius ducendum est, unicam hujusmodi regionis partem lente peragrare, quam oculis fere cæcutientibus, magnisque passibus intra breve tempus longam dimetiri viam. Ex co venit, quod in his paginis non tantum index agendorum proponatur, sed & hinc inde ipsi agendi modi exhibeantur, v. gr. quomodo explorandæ sint aquæ ; mensuranda altitudines montium cet. Si plures simul itineris societatem incunt, hi vices suas in observando distribuant, ut nihil attentionem Viatorum facile effugere possit : sic unus & alter plantas quæret, alius insecta venabitur, alius ad quæcunque obvia attendet.«//
@@ Zeile 178: / Zeile 186: @@
 === Nicht zu identifizieren bzw. zu verifizieren: ===
-  * Fremder og Reisender Handlexicon , Kopenhagen 1780
+Werner Kroker ((//Wege zur Verbreitung technologischer Kenntnisse zwischen England und Deutschland in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts//, Berlin 1971: Duncker & Humblot (=Schriften zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte, 19)) thematisiert ab S. 52 in Kapitel II (Reisen als der direkte und erfolgreichste Weg) Apodemiken im weiteren Sinne und nutzt dazu als Quellen [[1788_vorrede_koehler_reiseklugheit|Koehler/Kinderling 1788]] sowie Berchtold (→ [[literaturliste_bibliographien#Apodemik und Hodoeporica|Bibliographien zu Apodemiken]]) und stellt fest, dass ein Großteil der dort aufgeführten Publikationen in Bibliotheken nicht zu beschaffen sei (also vor 1971), unter anderem weil manche Werke nur als Privatdrucke im engeren Kreis verteilt wurden und führt auf:
+  * Lehmann, Hamburgisches Reisebuch, Hamburg 1783 [→ 1703 Lehmann > 1783 Krebel]
+  * Reisen in Rücksicht der Erziehung, Leipzig 1777 [→ 1764 Richard Hurd, deutsch 1777]
+  * Le voyageur philosophe, 2 Bände, Amsterdam 1761 [→ 1761 Mr. de Listonai]
+  * Le flambeau de voyageurs, Utrecht 1765 [bei Denis, nicht nachweisbar]
+  * Fremder og Reisender Handlexicon, Kopenhagen 1780 [nicht nachweisbar]
+  * Discours sur l’utilité des voyages, Neapel 1780 [→ 1780 NN Discours ...]
+Ergänzend anzumerken ist, dass die damalige Mode, umfassende Titeleien zu formulieren, kontrastiert mit dem Bemühen, solche Werke möglichst knapp zu zitieren, wobei weder Wort- noch Buchstabentreue eine große Rolle spielten. Auch übersetzte man den Autorennamen und Titel fremdsprachiger Werke häufig.