WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Zeitleiste arabischer Reisender
Zuletzt angesehen:
wiki:zeitleiste_arabischer_reisender

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
wiki:zeitleiste_arabischer_reisender [2025/04/27 08:48] – [Ab dem 9. Jahrhundert] Norbert Lüdtkewiki:zeitleiste_arabischer_reisender [2025/12/23 05:38] (aktuell) – Norbert Lüdtke
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Zeitleiste arabischer Reisender ====== ====== Zeitleiste arabischer Reisender ======
  
-→ [[wiki:liste_aller_listen#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]]+→ [[wiki:liste_zeitleisten_listen#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]]\\  
 +→ Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg|Europa-Indien auf dem Landweg]]
 ==== Ab dem 9. Jahrhundert ==== ==== Ab dem 9. Jahrhundert ====
  
Zeile 33: Zeile 34:
     * ''Bosworth, Clifford Edmund''\\ //Ebn Rosta, Abū ʿalī Aḥmad//\\ Encyclopaedia Iranica, VIII.1 (1997) 49–50  [[https://iranicaonline.org/articles/ebn-rosta|Online]]      * ''Bosworth, Clifford Edmund''\\ //Ebn Rosta, Abū ʿalī Aḥmad//\\ Encyclopaedia Iranica, VIII.1 (1997) 49–50  [[https://iranicaonline.org/articles/ebn-rosta|Online]] 
    
 +
 +  * ''Aguiar Aguilar, Maravillas''\\ //La navegación en el Atlántico sur en la Baja Edad Media : a propósito de Canarias y la entrada Uqiyānus del Kitāb al-rawḍ al-mi'tār fī jabar al-aqṭār de Ibn 'Abd al-Mun'im al-Ḥimyarī (M. 900/1494)//\\ S. 31-46 in: Mohamed Mequak, Cristina de la Puente (Hg.): Vivir de tal suerte. Homenaje a Juan Antonio Souto Lasala, Córdoba: Cordoba Near Eastern Research Unit; Madrid 2014: CSIC – Oriens Academic.
 +  * ''Dulaurier, Édouard''\\ //Études sur l'ouvrage intitulé Relations des Voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine, dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, par ''Langlès'' et ''Reinaud''//\\ Journal Asiatique, ser. 4, 5.22 (Aug.-Sept. 1846) 131-220.
 +
 ==== Ab dem 10. Jahrhundert ==== ==== Ab dem 10. Jahrhundert ====
  
-  * '''al-Istakhri'', † 957, = Al-Istachrī, =al-Fārisī, =Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Iṣṭaḫrī al-Fārisī al-Karḫī\\ كتاب مسالك الممالك / Kitāb masālik al-mamālik+  * **916** erstellte ''Abū Zayd al-Hasan al-Sīrafī'' ((Sīrāf war als Hafenort  an der Küste des Persischen Golfs ein bedeutendes frühislamisches Handelszentrum )) eine Sammlung //Silsilat al-Tawārīkh// (=Akhbār al-Sīn wa’l-Hind),916, u.a. mit Reiseberichten von ''Suleymān'', ''al-Mas’ūdī'' und ''Ibn Wahb'' 870 nach China und Indien, aber auch von Reisenden nach Ostafrika mit Informationen über Seerouten, Wetter und Reisezeiten. ((''John Block Friedman'', ''Kristen Mossler Figg'' (Hg.)\\ //Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia.//\\ (=The Routledge Encyclopedias of the Middle Ages, 5) XXXIX, 715 S. Routledge, 2000 S. 421)) 
 +    * ''Jean-Charles Ducène''\\ //Une nouvelle source arabe sur l’océan Indien au Xe siècle : le Ṣaḥīḥ min aḫbār al-biḥār wa-‘aǧā‘ibihā d’Abū ‘Imrān Mūsā ibn Rabāḥ al-Awsī al-Sīrāfī//\\ Afriques [Online], 06 | 2015, [[http://journals.openedition.org/afriques/1746|Online]] since 21 December 2015, connection on 23 December 2025. [[https://doi.org/10.4000/afriques.1746|DOI]] 
 +  * ''al-Istakhri'', † 957, = Al-Istachrī, =al-Fārisī, =Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Iṣṭaḫrī al-Fārisī al-Karḫī\\ كتاب مسالك الممالك / Kitāb masālik al-mamālik
     * ''Nadja Danilenko''\\ //Picturing the Islamicate World. The Story of al-Istakhri’s Book of Routes and Realms//.\\ Diss. Freie Universität Berlin (= Handbook of Oriental Studies 146). XIII, 301 S. Bibl., Index. Leiden 2021.     * ''Nadja Danilenko''\\ //Picturing the Islamicate World. The Story of al-Istakhri’s Book of Routes and Realms//.\\ Diss. Freie Universität Berlin (= Handbook of Oriental Studies 146). XIII, 301 S. Bibl., Index. Leiden 2021.
    * ''Abū Muhammad al-Hasan ibn Ahmad al-Arhabī al-Bakīlī al-Hamdānī'', 893--947 أبو محمد الحسن بن أحمد الأرحبي البكيلي الهمداني, \\ //Sifat Jazirat al-Arab//    * ''Abū Muhammad al-Hasan ibn Ahmad al-Arhabī al-Bakīlī al-Hamdānī'', 893--947 أبو محمد الحسن بن أحمد الأرحبي البكيلي الهمداني, \\ //Sifat Jazirat al-Arab//
Zeile 46: Zeile 53:
     * → ''Treadwell, Luke''     * → ''Treadwell, Luke''
   * **953** ''Al-Ram Hermazi''\\ //Barzak bin Shahryar Al-Nakhdhah//  (=Die Wunder von Indien ...)   * **953** ''Al-Ram Hermazi''\\ //Barzak bin Shahryar Al-Nakhdhah//  (=Die Wunder von Indien ...)
 +  * **955** erstellte ''Buzurg ibn Shariyār al-Rām Hurmuzī'', بزرك بن شهريار الرام هرمزي, ein Offizier der persischen Flotte, das //Kitāb ‘ajā’ib al-Hind// (‘Wunder von Indien’) zusammen, in erster Linie Informationen von Seeleuten, aber auch Geschichten. ((MS. AyaSofya 3306 in the Suleymaniye Library, Istanbul ))
   * ''Al-Maqdisī'', 945--um 1000, =al-Muqaddasī, =al-Maqdisī, =Šams ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr al-Bannāʾ al-Baššārī (arabisch شمس الدين محمد بن أحمد المقدسي)   * ''Al-Maqdisī'', 945--um 1000, =al-Muqaddasī, =al-Maqdisī, =Šams ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr al-Bannāʾ al-Baššārī (arabisch شمس الدين محمد بن أحمد المقدسي)
     * ''Fuat Sezgin''\\ //Studies on ''Al-Ya'Qūbī'' (d. after 905), ''Ibn Rustah'' (d. after 905) and ''Al-Maqdisī'' (Al-Muqaddasī) (d. About 1000)// \\ =Dirāsāt ḥaula al-Yaʻqūbī (t. ḥawālī 292 h.) wa-Ibn-Rusta (t. baʻda 282 h.) wa-'l-Maqdisī (t. ḥawālī 390 h.) \\ collected and reprinted. (=Islamic geography, 32) VI, 327 S. Frankfurt am Main, 1992 : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University.     * ''Fuat Sezgin''\\ //Studies on ''Al-Ya'Qūbī'' (d. after 905), ''Ibn Rustah'' (d. after 905) and ''Al-Maqdisī'' (Al-Muqaddasī) (d. About 1000)// \\ =Dirāsāt ḥaula al-Yaʻqūbī (t. ḥawālī 292 h.) wa-Ibn-Rusta (t. baʻda 282 h.) wa-'l-Maqdisī (t. ḥawālī 390 h.) \\ collected and reprinted. (=Islamic geography, 32) VI, 327 S. Frankfurt am Main, 1992 : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University.
Zeile 115: Zeile 123:
   * **1325-1356** ''Ibn Battuta'', 1304–1368/1377, Muhammad bin Abdullah bin Muhammad al-Lawati   * **1325-1356** ''Ibn Battuta'', 1304–1368/1377, Muhammad bin Abdullah bin Muhammad al-Lawati
     * ''Thorau, Peter''\\ //Ibn Battuta, arabischer Reisender und Schriftsteller (1304-1368/77)//\\ Lexikon des Mittelalters, 1991: Tl. 5 S. Sp. 313-314     * ''Thorau, Peter''\\ //Ibn Battuta, arabischer Reisender und Schriftsteller (1304-1368/77)//\\ Lexikon des Mittelalters, 1991: Tl. 5 S. Sp. 313-314
 +    * ''Krämer, W.''\\ //Die Entdeckung und Erforschung der Erde. Mit einem ABC der Entdecker und Forscher.//\\ Leipzig 1967, S. 291-293
     * ''Sfour, Mohammad''\\ //Ibn Battuta (1304-c.1368) Moroccan traveler//\\ Literature of travel and exploration, 2003: Tl. 2 S. 577-578     * ''Sfour, Mohammad''\\ //Ibn Battuta (1304-c.1368) Moroccan traveler//\\ Literature of travel and exploration, 2003: Tl. 2 S. 577-578
     * ''Traub, Rainer''\\ //Weltenbummler des Islams. Der Marokkaner Ibn Battuta war einer der größten Reisenden aller Zeiten//\\ S. 225-226 in: Pieper, Dietmar; Ammann, Ludwig (Hg.): Der Islam: 1400 Jahre Glaube, Krieg und Kultur. München 2013     * ''Traub, Rainer''\\ //Weltenbummler des Islams. Der Marokkaner Ibn Battuta war einer der größten Reisenden aller Zeiten//\\ S. 225-226 in: Pieper, Dietmar; Ammann, Ludwig (Hg.): Der Islam: 1400 Jahre Glaube, Krieg und Kultur. München 2013
Zeile 184: Zeile 193:
     * ''Mohammad bin abd al-Wahab al-Ghassani''\\ Spanien     * ''Mohammad bin abd al-Wahab al-Ghassani''\\ Spanien
     * ''Abdallah bin Aisha''\\ Frankreich     * ''Abdallah bin Aisha''\\ Frankreich
-  * Maḥmūd ibn Amīr Valī Balkhī \\ +  * ''Maḥmūd ibn Amīr Valī Balkhī'' 
     * //Baḥr al-asrār fī manāqib al-akhyār : safarnāmah-ʼi Hind va Saylān//\\ XVIII, 55, 107 S. [4] Tafeln, Ill., Faksimiles, Genealogie. Karachi 1980: Institute of Central & West Asian Studies, (University of Karachi     * //Baḥr al-asrār fī manāqib al-akhyār : safarnāmah-ʼi Hind va Saylān//\\ XVIII, 55, 107 S. [4] Tafeln, Ill., Faksimiles, Genealogie. Karachi 1980: Institute of Central & West Asian Studies, (University of Karachi
  
Zeile 196: Zeile 205:
     * ''Ralf Elger''\\ //Die Reise des Murtada b. Mustafa b. Hasan al-Kurdi von Damaskus nach Ägypten im Jahre 1127/1714//\\ S. 367–387 in: Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz (Hg.): Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte. Amsterdam 2000: Rodopi     * ''Ralf Elger''\\ //Die Reise des Murtada b. Mustafa b. Hasan al-Kurdi von Damaskus nach Ägypten im Jahre 1127/1714//\\ S. 367–387 in: Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz (Hg.): Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte. Amsterdam 2000: Rodopi
   * **1721** ''Allahyar Sufi-ye Naqshband i-ye Samarqandi''\\ //Hajjnama//   * **1721** ''Allahyar Sufi-ye Naqshband i-ye Samarqandi''\\ //Hajjnama//
-  * ''Joseph Emin'', 1726-1809\\ //Life and Adventures of Joseph Emin// 
-    * ''Narain, Mona''\\ //Eighteenth-Century Indians’ Travel Narratives and Cross-Cultural Encounters with the West.//\\ Literature Compass 9.2 (2012) 151–165. [[http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-4113.2011.00876.x|DOI]] Gegenstand der Untersuchung sind: 
-    * ''Joseph Emin''\\ Life and Adventures of Joseph Emin, 1726-1809 
-    * ''Mirza Sheikh I’tesamuddin''\\ The Wonders of Vilayet: Being the Memoir, originally in Persian of a Visit to France and Britain in 1765 
-    * ''Mirza Abu Taleb Khan'' \\ Westward Bound: Travels of Mirza Abu Taleb 
-  * **um 1741** ''Hazin Lahiji'' \\ //Tarikh va safarnama-ye Hazin// 
-  * **1765** ''Mirza Sheikh I’tesamuddin''\\ The Wonders of Vilayet: Being the Memoir, originally in Persian of a Visit to France and Britain in  
-  * **1785** ''Mirza I’tisam al-Din'', =Panchnūrī, = Itesham Uddin (1730–1800) //Shigarfnamah-yi Wilayat//\\  
-    * ''Ebrahimian, Mojtaba''\\ //The European other, the Indo-Iranian self and the discourse of wonder in the earliest Persian travelogues of Europe.//\\ Studies in Travel Writing, 26.1 (2023) 34–52. [[https://doi.org/10.1080/13645145.2023.2197257|DOI]]\\ Die frühesten persischen Reiseberichte über England von einem Inder und einem Iraner werden untersucht: 
-    * //Shigarfnamah-yi Wilayat// (1785) von ''Mirza I’tisam al-Din'' (1730–1800) und  
-    * //Hayratnamah-yi Sufara// (1810) von ''Mirza Abu al-Hasan Khan Shirazi'' (1776–1846)  
  
 ---- ----
Zeile 238: Zeile 236:
 ==== Epochenübergreifend ==== ==== Epochenübergreifend ====
  
 +  * ''Pieter Derideaux''\\ //Medieval Authors about East Africa//\\ Derideaux' stellt chronologisch geordnet eine Fülle von Quellen [[https://pieterderideaux.jimdofree.com|online]] zusammen, die Informationen über Ostafrika enthalten, darunter zahlreiche arabische Autoren. 
 +  * ''Ferrand, Gabriel''\\ //Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs a l'Extrême-Orient du **VIIIe au XVIIIe siècles**. Traduits, revus et annotés//\\ 2 Bände. París: Ernest Leroux, 1913-1914.\\ Gabriel Ferrand (1864–1935) war als französischer Diplomat unter anderem Konsul in Madagaskar und als sprachenkundiger Herausgeber der Société Asiatique. Dieses Werk enthält kommentierte französische Übersetzungen meist arabischer Texte zum Fernen Osten bis zum 13. Jahrhundert mit biografische Anmerkungen zu den Autoren, unter anderem Auszüge von Sulaiman al-Tajir aus dem 9. Jahrhundert.
   * ''Ian Richard Netton'' (Hg.)\\ //Islamic and Middle Eastern travellers and geographers : critical concepts in Islamic thought//\\ 4 Bände. London 2008: Routledge   * ''Ian Richard Netton'' (Hg.)\\ //Islamic and Middle Eastern travellers and geographers : critical concepts in Islamic thought//\\ 4 Bände. London 2008: Routledge
     * 1: //Mediaeval Geographers and Travellers// XXIII, 387 S. [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0726/2007036690.html|Inhalt]]     * 1: //Mediaeval Geographers and Travellers// XXIII, 387 S. [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0726/2007036690.html|Inhalt]]
wiki/zeitleiste_arabischer_reisender.1745743685.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke