Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:safari [2023/03/24 09:57] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:safari [2025/06/19 05:31] (aktuell) – [Literatur] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Safari ======
-Der Begriff kommt aus dem //[[wiki:swahili|Swahili]]//, der ostafrikanischen //[[wiki:lingua franca|lingua franca]]// und wurde dort aus dem dem Arabischen [[wiki:musafir|musafir]] `[[wiki:reisen|Reisen]]´ übernommen analog zur persischen [[wiki:karawane|Karawane]], doch im Unterschied dazu eher mit [[wiki:traeger|Gepäckträgern]] als mit [[wiki:lasttier|Lasttieren]]. In der [[wiki:sprachen|Sprache]] der Kikuyu heißt die Safari `rugendo´, `lugendo´, ein `Gang´.
-Major Sir ''William Cornwallis Harris'' (1807-1838) kultivierte als Jäger die Form des Safari vom [[wiki:aufbruch|Aufbruch]] im Morgengrauen, dem Durchstreifen der [[wiki:wildnis|Wildnis]] auf der [[wiki:suche|Suche]] nach [[wiki:tiere|Tieren]] bis hin zum abendlichen Dinner mit Drinks und Pfeife am [[wiki:lagerfeuer|Lagerfeuer]] und dem Austausch unterhaltsamer Geschichten ((''Harris, William Cornwallis''\\ //Narrative of an expedition into southern Africa, during the years 1836 and 1837, from the Cape of Good Hope, through the territories of the Chief Moselekatse, to the Tropic of Capricorn, with a sketch of the recent emigration of the border colonists, and a zoological appendix.//\\ VIII, 406 S. Bombay : Printed at the American Mission Press, 1838)).
+  Safari leo! Heute eine Tagereise!
+  Auch hört man wohl ein P'hunda , Ngami!
+  Ich bin ein Esel, ein Kameel
+  Richard Francis Burton,
+  ‎Karl Andree: Burton's Reisen ... 1861 S. 177
-''Richard Francis Burton'' führte //Safari// in die europäischen [[wiki:sprachen|Sprachen]] ein ((''Captain Sir Richard Francis Burton''\\ //The secret agent who made the pilgrimage to Mecca, discovered the Kama Sutra, and brought the Arabian Nights to the west//\\ Charles Scribner’s Sons New York 1990 ISBN: 0-684-19137-7, Seite 3)), damit verschob sich die Bedeutung zunächst auf die Reisen der [[wiki:erforscher|Erforscher]] [[wiki:das_bild_afrikas|Afrikas]], später auf Safaris zur [[wiki:tiere|Tier]]jagd und erst zuletzt auf touristische Fotosafaris mit [[wiki:gelaendefahrzeuge|Geländewagen]] auf [[wiki:pisten|Pisten]].
+Der Begriff kommt aus dem //[[wiki:swahili|Swahili]]//, der ostafrikanischen //[[wiki:lingua franca|lingua franca]]//, und wurde dort aus dem Arabischen [[wiki:musafir|musafir]] '[[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-Sein]]' übernommen analog zur persischen [[wiki:karawane|Karawane]], doch im Unterschied dazu eher mit [[wiki:traeger|Gepäckträgern]] als mit [[wiki:lasttier|Lasttieren]]. In der [[wiki:sprachen|Sprache]] der Kikuyu und anderen Bantusprachen leitet sich die Bezeichnung für die Safari ab von //-gendo//, '[[wiki:gehen|gehen]]'.
-Zum Topos wurde die Safari beginnend 1863 mit //Fünf Wochen im Ballon// (Cinq semaines en ballon) von ''Jules Verne'' (1828–1905), 1885 mit King Solomon’s Mines (dt. König Salomos Schatzkammer) von ''Rider Haggard'' (1856–1925) und nicht zuletzt 1936 mit //The Short Happy Life of Francis Macomber// and //The Snows of Kilimanjaro// von ''Ernest Hemingway'' (1899–1961). Sogar der amerikanische Präsident ''Theodore Roosevelt'' begab sich 1909–1910 auf Safari, ausgestattet mit allem, was dazugehörte ((''Wrong, Michela''\\ //A Brief History of Safari Style.// The quintessential safari look that started 150 years ago in colonial Kenya still prevails.\\ Condé Nast Traveler 8. Oktober 2013.\\
+Möglicherweise besteht Sprachverwandtschaft mit
-''Ziegler, Mel'', ''Patricia Ziegler'', ''Alex Jay''\\ //Banana Republic guide to travel & safari clothing.//\\ New York 1986: Ballantine Books.)):
+  * //sachar// hebräisch 'umherziehen'\\ das auch den [[wiki:der_fahrende_haendler|Fahrenden Händler]] bezeichnet: //Soḥer, Saher סֹחֵר//  (( Gen 37,28; Ez 27,36; Ez 38,13; Spr 31,14; Jes 23,2.8 siehe Bibelwissenschaft: [[https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/20473/|Händler]]\\ ''Macintosh, A. A.''\\ //Psalm XCI 4 and the Root ‮סחר‬.//\\ Vetus Testamentum, 23.1 (1973) 56–62. [[https://doi.org/10.2307/1517405|DOI]].\\ ''Ann Jeffers''\\ //Magic and divination in ancient Palestine and Syria.//\\ Leiden 1996: Brill, S. 117 f. )).\\ Die Literatur über jüdische Händler scheint nahezu ausschließlich auf hebräisch vorzuliegen ((etwa: דן, ירון, and ''Y. Dan.''\\ //Two Jewish Merchants in the [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|Seventh Century]]// = שני סוחרים יהודים במאה השביעית.\\ Zion / ציון, vol. לו, no. א/ב, 1971, pp. 1–26. [[https://www.jstor.org/stable/23553244|Online]] ))
-  * Khakikleidung
+  * //saharu// akkadisch 'drehen, umrunden',\\ übertragen auf umherziehende Händler, Zauberer, Bettler (Quellen wie oben)
-  * lange Buschjacken mit augesetzten Taschen und Gürtel
+==== Die traditionelle ostafrikanische Safari ====
-  * Tropenhelm (engl. pith helmets), der zur [[wiki:ausruestung|Ausrüstung]] der britischen Armee in Kenia gehörte, oder
+''Richard Francis Burton''   ((''Burton, Richard Francis''\\ //The Lake Regions of Central Africa ...//\\ 2 Bde. London 1860: Longman. [[https://burtoniana.org/books/1860-The%20Lake%20Regions%20of%20Central%20Africa/index.htm|Online]] deutsch übersetzt [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/3VLXT4HOR4DBRPKJ73TO6NM4LMM3A55U|online]] )) beschreibt 1860 ausführlich drei verschiedene Arten ostafrikanischer Karawanen und lobt die spezifische Organisationsform der Safari als vorteilhafter. Die Safari wird nach Burton von Suaheli, Wamrima (Küstenbewohnern) oder Fundi (Sklavenagenten) geleitet. Sie ist besser organisiert und besser versorgt als die afrikanische Karwane der Wanyamwezi oder die arabisch geführte Karawane, die Burton ebenfalls beschreibt. Einem einzelnen Händler (Mundewa) können sechs Träger (pagazi/fagazi) dienen oder auch bis zu 200; die Träger wählen einen Sprecher, den //Kirangozi//. Mehrere Händler beteiligen sich an einer Safari, die dadurch auf 500 oder 1000 Träger anwachsen kann, begrenzt allein durch verfügbare Wassermengen und Nahrung entlang der Route. Manche Händler (//fundi//) sind oft Agenten für große Sklavenhändler. Die Teilnehmer der Safari wählen einen //Mtongi//, arabisch //Ras Kafilah//, einen Leiter. Idealerweise brach eine Safari in der Dämmerung nach fünf Uhr auf und marschierte bis elf Uhr, selten folgte ein zweiter Gang nach der Mittagshitze.
+''Richard Francis Burton'' (1821 - 1890) führte den Begriff //Safari// in die europäischen [[wiki:sprachen|Sprachen]] ein ((''Captain Sir Richard Francis Burton''\\ //The secret agent who made the pilgrimage to Mecca, discovered the Kama Sutra, and brought the Arabian Nights to the west//\\ Charles Scribner’s Sons New York 1990 ISBN: 0-684-19137-7, Seite 3)), damit verschob sich die Bedeutung zunächst auf die Reisen der [[wiki:erforscher|Erforscher]] [[wiki:bild_afrika|Afrikas]], später auf Safaris zur [[wiki:tiere|Tier]]jagd und erst zuletzt auf touristische Fotosafaris mit [[wiki:gelaendefahrzeuge|Geländewagen]] auf [[wiki:pisten|Pisten]].
+==== Die kultivierte Jagdsafari im südlichen Afrika ====
+Major Sir ''William Cornwallis Harris'' (1807–1848) kultivierte als Jäger die europäische Form der Safari vom [[wiki:aufbruch|Aufbruch]] im Morgengrauen, dem Durchstreifen (game walk) der [[wiki:wildnis|Wildnis]] auf der [[wiki:suche|Suche]] nach [[wiki:tiere|Tieren]] ([[wiki:game|game]]) bis hin zum abendlichen Dinner mit Drinks ([[wiki:liste_strand-abc#C|Gin Tonic]]) und Pfeife am [[wiki:lagerfeuer|Lagerfeuer]] und dem Austausch unterhaltsamer Geschichten. Diese Art von Jagdreisen fand langsam Nachahmer und erreichte vor dem Ersten Weltkrieg ihren Höhepunkt.
+  * ''Harris, William Cornwallis''\\ //Narrative of an expedition into southern Africa, during the years 1836 and 1837, from the Cape of Good Hope, through the territories of the Chief Moselekatse, to the Tropic of Capricorn, with a sketch of the recent emigration of the border colonists, and a zoological appendix.//\\ VIII, 406 S. Bombay : Printed at the American Mission Press, 1838. Die dritte Auflage hieß dann auch:\\ //The Wild Sports of Southern Africa : Being the Narrative of an Expedition from the Cape of Good Hope through the Territories of the Chief Moselekatse to the Tropic of Capricorn.//
+  * ''Butler, Henry''\\ //South African Sketches. Illustrative of the Wild Life of a [[wiki:white_hunter|Hunter]] on the Frontier of the Cape Colony.//\\ London 1841: Ackermann. 15 S., 15 Farbtafeln, Ill.
+  * ''Gordon-Cumming, Roualeyn George '' (1820–1866)\\  //Five Years of a Hunter’s life in the Far Interior of South Africa//.\\  2 Bde. London 1850: John Murray.
+  * ''William Charles Baldwin'' (1826–1903)\\ //African hunting from Natal to the Zambezi including Lake Ngami, the Kalahari desert, &c. from 1852 to 1860.//\\ 451 S. London 1863. Baldwin erreichte nach Livingstone als zweiter Europäer die Victoria Falls.
+  * ''William "Old Bill" Finaughty'' (1843–1917)\\ //The recollections of William Finaughty. Elephant hunter 1864-1875.//\\  242 S. Philadelphia 1916: J.B. Lippincott.
+  * ''Selous, Frederick C.'' (1851–1917)\\ //A [[wiki:white_hunter|hunter]]'s wanderings in Africa being a narrative of nine years spent amongst the game of the far interior of South Africa : containg accounts of explorations beyond the Zambesi, on the River Chobe, and in the Matabele and Mashuna countries, with full notes upon the natural history and present distribution of all the large mammalia.//\\ XVII, 471 S., 15 Tafeln. London 1881: Richard Bentley
+  * ''Bryden, H. Anderson'' (1854–1937)\\ //Kloof and Karroo Sport, legend and natural history in Cape Colony, with a notice of the game birds, and of the present distribution of the antelopes and larger [[wiki:game|game]].//\\ XIII, 435 S. London 1889: Longmans.
+  * ders. //Gun and Camera in Southern Africa. A Year of Wanderings in Bechuanaland, the Kalahari Desert, and the Lake River Country, Ngamiland.//\\ London 1893: Edward Stanford.
+  * ders. //Nature and Sport in South Africa//\\ XVI, 314 S. London 1897: Chapman and Hall.
+  * ders. //The extermination of [[wiki:game|game]] in South Africa.//\\ Fortnightly Review 62 (1894) 538–51.
+==== Die Freizeit-Safari und der Safari-Style ====
+Zum amerikanisch-europäischen Topos wurde die Safari beginnend 1863 mit //Fünf Wochen im Ballon// (Cinq semaines en ballon) von ''Jules Verne'' (1828–1905), 1885 mit //King Solomon’s Mines// (dt. König Salomos Schatzkammer) von ''Rider Haggard'' (1856–1925) und nicht zuletzt 1936 mit //The Short Happy Life of Francis Macomber// and //The Snows of Kilimanjaro// von ''Ernest Hemingway'' (1899–1961). Sogar der amerikanische Präsident ''Theodore Roosevelt'' begab sich 1909–1910 auf Safari, ausgestattet mit allem, was dazugehörte ((''Wrong, Michela''\\ //A Brief History of Safari Style.// The quintessential safari look that started 150 years ago in colonial Kenya still prevails.\\ Condé Nast Traveler 8. Oktober 2013.\\ 1980 schaffte es der »Safaripark« in den Duden.\\ ''Ziegler, Mel'', ''Patricia Ziegler'', ''Alex Jay''\\ //Banana Republic guide to travel & safari clothing.//\\ New York 1986: Ballantine Books.)):
+  * [[wiki:khaki|khakifarbene Kleidung]]
+  * [[wiki:safari_jacket|Safari Jackets]]
+  * [[wiki:tropenhelm|Tropenhelm]] (engl. pith helmets), der zur [[wiki:ausruestung|Ausrüstung]] der britischen Armee in Kenia gehörte, oder
   * Schlapphut (engl. slouch hat), der auch zur Uniform der australischen Streitkräfte gehörte und als Schutztruppenhut im deutschen Raum bekannt war.
-  * Das lange Gewehr (rifle) wurde im Laufe des [[wiki:reisegenerationen#20. Jahrhundert|20. Jahrhunderts]] durch Kameras mit Teleobjektiv ersetzt ((
+  * Das lange Gewehr (engl. rifle) wurde im Laufe des [[wiki:reisegenerationen#20. Jahrhundert|20. Jahrhunderts]] durch Kameras mit Teleobjektiv ersetzt ((''Gillespie, Stirling''\\ //Celluloid safari; filming big game from Cape to Cairo.//\\ X, 278 S. London 1939: Blackie)), zuletzt durch den Selfiestick.
-''Gillespie, Stirling''\\ //Celluloid safari; filming big game from Cape to Cairo.//\\ X, 278 S. London 1939: Blackie)).
+  * Mehr siehe [[wiki:reisekleidung#Für die Safari im bush|Reisekleidung]]
-Der »Safaripark« schaffte es 1980 in den Duden.
-----
+==== Literatur ====
-  * ''Brian Herne''\\ //White Hunters: The Golden Age of [[wiki:safari|Safaris]]//.\\ Henry Holt & Co., New York 1999\\ x, 468 Seiten Illustrationen, Karten, Literaturverz. S. 431 - 440
+→ [[wiki:game|Game]]\\
-  * ''Peter Hathaway Capstick''\\  //Safari: The Last [[wiki:abenteuer|Adventure]]//.\\ St. Martin's Press, 1984
+→ [[wiki:White Hunter|White Hunter]]
+  * ''Peter Hathaway Capstick''\\ //Safari: The Last [[wiki:abenteuer|Adventure]]//.\\ St. Martin's Press, 1984
+  * ''Corson, Pierre-Jean''\\ //Le safari : équipements, armes, chasses//.\\ 231 S. Paris 1995: Gerfaut.
+  * ''Galmot, Alexis'', ''Pierre de Laubier''\\ //Le grand guide des safaris africains.//\\ 374 S. Paris 1991: Gallimard.
+  * ''Brian Herne''\\ //[[wiki:white_hunter|White Hunters]]: The Golden Age of [[wiki:safari|Safaris]]//.\\ Henry Holt & Co., New York 1999\\ X, 468 Seiten Illustrationen, Karten, Literaturverz. S. 431--440
+  * ''McKenzie, John M.''\\ //Chivalry Social Darwinism and Ritualised Killing : The Hunting Ethos in Central Africa up to 1914.//\\ S. 41-61 in: David Anderson, Richard Grove (Hg.): Conservation in Africa: People Policies and Practice. IX, 220 S. Cambridge 1987: Cambridge Univ. Press. [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780521349901.pdf|Inhalt]]
+  * ''MacKenzie, John M.''\\ //The Empire of Nature. Hunting Conservation and British Imperialism.//\\ X, 360 S. Bibliogr. 326--334. Manchester New York 1988: Manchester University Press
+  *  ''Maren Möhring'' (Hg.)\\ //Tiere im Film : eine Menschheitsgeschichte der Moderne//\\ VI, 292 S. : Ill.  Köln ; Weimar ; Wien 2009: Böhlau. [[https://d-nb.info/992147239/04|Inhalt]] u.a.:
+    * Vinzenz Hediger\\ Töten und Abbilden. Zum medialen Dispositiv der Safari
+  * ''Stephen J. Rockel''\\ //Carriers of culture : labor on the road in nineteenth century East Africa.//\\ (=Social history of Africa) XIX, 345 S. Ill., Karten. Portsmouth, NH, 2006: Heinemann. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/8EG784YAJJDL3K2MVQCNTM92Q7RF1Q.pdf |Inhalt]] Schwerpunkt: Safari