====== Vorwort zu 1785 Bibliothèque ======
→[[reisesammlungen|Reisesammlungen]]

  * **1785−1791** //Bibliothèque universelle des dames. Classe 1, Voyages.//\\ Paris : Serpente

===== AVANT-PROPOS =====

==== [1] ====

S'il est vrai que la culture de l'esprit rende encore plus aimables la jeunesse & la beauté; s'il est vrai même qu'elle console de l'absence de ce double avantage, il doit nous être permis d'espérer un accueil savorable pour la Collection que nous proposons. Aujourd'hui que les lumières sont plus universellement répandues, la société exige que les femmes soient plus instruites qu'elles ne l'étoient autrefois; elles le sont en effet. Mais combien n'éprouventelles pas de difficultés dans le choix des livres qui doivent former leur Bibliothèque? C'est pour leur épargner ce travail, qu'une société de 

==== 2 =====

gens de Lettres a conçu le projet d'une Collection qui renfermera tout ce que peuvent fournir de connoif sances utiles & agréables, les Voyages, l'Histoire, la Philosophie, les Belles-Lettres, les sciences & les Arts. 
Avant de crayonner le tableau des différentes parties qui composeront cette Bibliothèque, on prévient que la mère la plus scrupuleuse n'en pourra craindre la lecture pour sa fille, à l'époque surtout, οu celle-ci sera à la veille d'entrer dans le monde.

Quant à la forme des Volumes, on s'est décidé pour celle qui est la plus portative: on a adopté l'in-18. Ce format est, de tous ceux qui 

==== 3 ====

plaisent aujourd'hui, celui auquel les femmes semblent donner la préférence, lorsque le caractère de l'impression n'a rien de fatiguant pour leurs yeux. 

Nous ne spécifions rien sur le nombre des Volumes. Seulement pour que les souscripteurs puissent en juger eux-mêmes, on les renvoie à une règle fixe dont on ne s’écartera point. On veut que cette Collection puisse se transporter aisément & sans embarras, dans les plus longs voyages; on veut encore qu'elle forme un ornement de sallon; on veut enfin qu'on puisse ne s’en séparer jamais. 

Si l'on ajoute à ce premier apperçu l'examen de la distribution des Matières

==== 4 ====

qui va suivre, il sera facile de prévoir à-peu-près la totalité des Volumes. 

===== I CLASSE. VOYAGES. =====

Ils seront divisés en quatre Parties. 1º. Voyages en Afie; 2°. Voyages en Afrique; 3°. Voyages en Amérique; 4°. Voyages en Europe. Les Relations des différens Voyageurs dans les mêmes pays seront fondues ensemble. Les Aventures arrivées à ces mêmes Voyageurs & les Anecdotes qu'ils racontent, l'historique des Mœurs, des Loix, des Coutumes, des Gouvernemens & des Religions, les productions terrestres de chaque région & les Phénomènes

==== 5 ====

qu'elle offre à la Physique; tous ces objets seront distribués dans un même tableau. Tout ce qui a rapport au technique de la navigation sera banni du récit; on y suppléera par un discours général sur le globe qui sera placé à la tête du premier volume; & un tableau géographique de chacune des quatre Parties du Monde précédera chacune des divisions des voyages. Cette classe sera terminée par un Dictionnaire géographique, & par un Atlas portatif rédigé d'après les anciens Auteurs & les découvertes les plus nouvelles.